Social Media

Gamma-Linolenic Acid, Japanese Translation

PDF Print E-mail
August 14 2005

ガンマリノレン酸

メアリ・G・イニグåšå£«

Original English Version

人体ã¯é£Ÿå“ã®è„‚肪酸を使ã£ã¦çµ„織を作ã£ãŸã‚Šã€ãƒ—ロスタグランジンや局部組織ホルモンãªã©ã‚’作るãªã©ç‰¹æ®Šãªæ©Ÿèƒ½ãŒã‚る。脂肪酸ã®ä¸»è¦ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«å¿…須脂肪酸ãŒã‚る。ã“れã¯ãƒãƒªä¸é£½å’Œè„‚肪酸ã§ã‚ªãƒ¡ã‚¬3ã¨ã‚ªãƒ¡ã‚¬6ã¨ã„ã†äºŒã¤ã®å¤§ããªã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãŒã‚る。必須ã¨ã„ã†ã®ã¯ã€äººä½“ã§ã¯ä½œã‚Œãªã„ãŸã‚ã€é£Ÿã¹ç‰©ã§å¿…ãšæ‘‚å–ã—ãªã‘れã°ãªã‚‰ãªã„ã‹ã‚‰ã§ã‚る。

オメガ3ã¨ã‚ªãƒ¡ã‚¬6ã¯è„‚肪酸ã®äºŒã¤ã®åˆ†é¡žã‚’表ã™ã‚‚ã®ã§ã€å‰è€…ã¯æœ€åˆã®äºŒä¾¡çµåˆãŒè„‚肪酸çµåˆéŽ–ã®çµ‚端ã‹ã‚‰3番目ã«ã‚ã‚‹ã¨è¨€ã†ã“ã¨ã§ã€å¾Œè€…ã¯ãれãŒ6番目ã®ç‚­ç´ ã«ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã™ã€‚オメガ6æ—ã®æœ€åˆã®è„‚肪酸ã¯ãƒªãƒŽãƒ¬ãƒ³é…¸ã¨å‘¼ã°ã‚Œã€18個ã®ç‚­ç´ ãŒã‚り2ã¤ã®äºŒä¾¡çµåˆãŒã‚る。

ガンマリノレン酸(GLA)ã¯ã‚ªãƒ¡ã‚¬6æ—ã®2番目ã®è„‚肪酸ã§18ç‚­ç´ ã§3ã¤ã®äºŒä¾¡çµåˆï¼ˆæœ€åˆã®äºŒä¾¡çµåˆãŒçµ‚端ã‹ã‚‰6個目ã®ç‚­ç´ ï¼‰ãŒã‚りã¾ã™ã€‚オメガ6æ—ã®ï¼“番目ã®è„‚肪酸ã¯ã€ã‚¸ãƒ›ãƒ¢ãƒ»ã‚¬ãƒ³ãƒžãƒ»ãƒªãƒŽãƒ¬ãƒ³é…¸ï¼ˆDGLA)ã§ç‚­ç´ 20個ã®äºŒä¾¡çµåˆãŒ3箇所ã§ã™ã€‚ãã®æ¬¡ãŒã‚¢ãƒ©ã‚­ãƒ‰é…¸ï¼ˆAA)ã§ç‚­ç´ 20ã®äºŒä¾¡çµåˆãŒ4箇所。シリーズ1ã®ãƒ—ロスタグランジンã¯ã€DGLAã‹ã‚‰ä½œã‚‰ã‚Œã€ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚º2ã®ãƒ—ラスタグランジンã¯AAã‹ã‚‰ã§ãã¦ã„る。GLAã¯ã“ã®ã‚ˆã†ã«3ã¤ã®ãƒ—ロスタグランジンを作るã®ã«å¿…è¦ã¨ã•れるé‡è¦ãªä¸­é–“生æˆç‰©ã§ã™ã€‚

GLAã¯ã€å†…臓肉ã«å°‘é‡ã€æœˆè¦‹è‰æ²¹ã€ãƒœãƒ¬ãƒ¼ã‚¸æ²¹ã€ã‚¯ãƒ­ãƒ•サスグリ油ãªã©ç¨®å­ã®ã‚ªã‚¤ãƒ«ã«ã‚りã¾ã™ã€‚麻油ã«ã‚‚GLAã¯ã‚りã¾ã™ãŒã“れã«ã¯é£Ÿç”¨ã¨ã—ã¦ã®æ­´å²ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。ã“れら特殊ãªã‚ªã‚¤ãƒ«ã®ä¸­ã®GLAã®å‰²åˆã¯ï¼›

æœˆè¦‹è‰æ²¹ 10%
クロフサスグリ油 17%
ボレージ油 23%

ã“ã®ï¼“ç¨®ã®æ²¹ã¯ã‚«ãƒ—セルã«å…¥ã£ãŸã‚‚ã®ãŒæ‰‹ã«å…¥ã‚Šã¾ã™ã€‚リノレン酸をGLAã«å¤‰ãˆã‚‹ã«ã¯äººä½“ã¯ãƒ‡ãƒ«ã‚¿ï¼–デサãƒãƒ¥ãƒ©ãƒ¼ã‚¼ï¼ˆDï¼–D)ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚正常ãªçŠ¶æ…‹ã§ã¯ã€å¤§ä½“ã®äººã¯é©åº¦ãªé‡ã®D6Dã¨ãã®å‰¯ç”£ç‰©ã§ã‚ã‚‹GLAを生æˆã—ã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€ã„ãã¤ã‹ã®ç—…æ°—ã‚„ç¾ä»£é£Ÿã«ã‚ã‚‹ç‰¹å®šã®æˆåˆ†ã®æ¬ ä¹ã‚„栄養ä¸è‰¯ãŒã‚ã‚‹ã¨ã€ãƒªãƒŽãƒ¬ãƒ³é…¸ã‚’GLAã«å¤‰ãˆã‚‹ã®ã«éšœå®³ãŒèµ·ãã¾ã™ã€‚例ãˆã°ç³–å°¿ç—…ã§ã™ãŒã€é€šå¸¸å分ãªé‡ã®D6D(従ã£ã¦GLAも)ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã—ã€æ¾æžœä½“ã‚„ç”²çŠ¶è…ºã®æ©Ÿèƒ½ãŒã‚ˆããªã„人もã§ãã¾ã›ã‚“。栄養ä¸è‰¯ã¨éŽé£Ÿã‚‚D6Dã¨å¹²æ¸‰ã—GLAã®ç”Ÿæˆã‚’抑制ã—ã¾ã™ã€‚トランス脂肪酸ã¯ã€ç ‚糖やアルコールã®å¤§é‡æ¶ˆè²»åŒæ§˜GLAã®ç”Ÿæˆã‚’ã§ããªãã—ã¾ã™ã€‚ãŸã‚“ã±ã質ã€äºœé‰›ã€ãƒ“オãƒãƒ³ã€ãƒ“タミンB6ã€B12,Eã®ä¸è¶³ãŒD6Dã®æ©Ÿèƒ½ã‚’åœæ­¢ã•ã›ã¾ã™ã‹ã‚‰å½“ç„¶GLAã‚‚ã§ãã¾ã›ã‚“。内蔵や魚を食ã¹ã¦ã„ã‚‹æ°‘æ—ã§ã¯ã€éºä¼çš„ã«D6Dã‚’å…¨ã作れãªã„人もã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚ˆã†ãªäººé”を研究者ã¯ã€ã€Œå¼·åˆ¶è‚‰é£Ÿäººã€ã¨å‘¼ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®äººé”ã¯ã€é­šã‚„内臓をå分ã«å–らãªã„ã¨ç³–尿病やアルコール中毒ã«ãªã‚Šã‚„ã™ã„。

D6Dæ©Ÿèƒ½ãŒæ­£å¸¸ã§ãªã„ã¨è‹¥å¹´è€åŒ–ã€éŽæ•症腸症候群ã€è‚ç¡¬å¤‰ã€æ¹¿ç–¹ç­‰ã®çš®è†šéšœå®³ã€PMSç­‰ã®æœˆçµŒéšœå®³ã€ç™Œä»¥å¤–ã®ä¹³æˆ¿ã®ç—…æ°—ã€ã‚·ã‚§ãƒ¼ã‚°ãƒ¬ãƒ³ç—‡å€™ç¾¤ã€ã‚¢ãƒ«ã‚³ãƒ¼ãƒ«ä¸­æ¯’ã€ç³–å°¿ç—…ã€ç™Œç­‰ãŒèµ·ãã‚„ã™ã„。ã“ã®ã‚ˆã†ã«ã€ã“れらã®ç—…æ°—ã®æ²»ç™‚ã«GLAãŒé‡è¦ãªè¦ç´ ã«ãªã‚‹ã®ã§ã¯ãªã„ã‹ã¨ç ”究者ã¯è€ƒãˆã¦ã„る。

GLAã®æœ‰ç›ŠãªåŠ¹æžœã«ã¤ã„ã¦å„ªã‚ŒãŸè¦‹è§£ãŒJournal of Nutrition, 1998 (Vol 128 No 9, 1411-1414).ã«ç™ºè¡¨ã•れãŸã€‚ãƒªã‚¦ãƒžãƒæ€§é–¢ç¯€ç‚Žã«GLAã®æœ‰åйã§ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã„ãã¤ã‹ã®ç ”ç©¶ãŒç¤ºã•れã¦ã„る。「従æ¥ã®éžã‚¹ãƒ†ãƒ­ã‚¤ãƒ‰æŠ—炎症性薬å“ã¨ã‚³ãƒ«ãƒã‚³ã‚¹ãƒ†ãƒ­ã‚¤ãƒ‰æŠ•è–¬ã‹ã‚‰å‰¯ä½œç”¨ã‚’èµ·ã“ã™ãƒªã‚¹ã‚¯ãŒé«˜ã„ãƒªã‚¦ãƒžãƒæ€§é–¢ç¯€ç‚Žã®æ‚£è€…ã«ã¨ã£ã¦GLAを害ã®ãªã„追加的療法ã¨ã—ã¦ä½¿ã†ã“ã¨ã¯é©åˆ‡ã§ã‚ã‚‹ã€ã¨ç­†è€…ã¯è¨€ã†ã€‚

ä»–ã®ç ”ç©¶ã§ã¯ã€GLAãŒå¿ƒè‡“血管ã®å±é™ºå› å­ã«æœ‰åйã§ã‚ã‚‹ã€ã¤ã¾ã‚Šã€è¡€ç®¡å£ã«ãŸã¾ã‚‹æ²ˆæ®¿ç‰©ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’減らã›ã‚‹ã“ã¨ã‚’示ã—ã¦ã„る。

ã“ã®è¨˜äº‹ã«ã¯ã€GLAãŒã‚ªãƒ¡ã‚¬ï¼–æ—ã§ã¯ã€Œè…«ç˜ã®æˆé•·ã‚„転移を抑制ã™ã‚‹åŠ›ã€ãŒã‚ã£ã¦ãƒ¦ãƒ‹ãƒ¼ã‚¯ãªå­˜åœ¨ã ã¨ã‚‚è¿°ã¹ã¦ã„る。他ã®ç ”ç©¶ã§ã¯GLAを使ã£ãŸç³–å°¿ç—…æ€§ç¥žçµŒéšœå®³ã®æ²»ç™‚ã§ã‚‚大変良ã„çµæžœãŒå ±å‘Šã•れã¦ã„る。

ラットを使ã£ãŸå®Ÿé¨“ã§ã¯ã€GLAãŒè¡€åœ§ã«è‰¯ã„効果ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’示ã™ã‚‚ã®ãŒã„ãã¤ã‹ã‚りã€ãƒ•ランスã§è¡Œã£ãŸäººä½“実験(Bratisl Led Listy 2002;103(3):101-7)ã§ã¯ã€GLAãŒè¡€åœ§ã‚’下ã’ãŸã ã‘ã§ãªã別ã®å¿ƒè‡“血管リスクè¦å› ã«ã‚‚良ã„影響ãŒã‚ã£ãŸã¨å ±å‘Šã—ã¦ã„る。

皮膚ã®çŠ¶æ…‹ã«å¯¾ã™GLAã®å½±éŸ¿ã«é–¢ã—ã¦ã®ç ”ç©¶ã§ã¯ã€å…¨ã影響ã®ãªã„ã¨ã„ã†ã‚‚ã®ã‚„è‹¥ã„å­ã®çš®è†šç‚Žã®ç—‡çŠ¶ç·©å’ŒåŠ¹æžœãŒã‚ã£ãŸã¨ã„ã†ã‚‚ã®ãŒæ··åœ¨ã—ã¦ã„る。

最後ã«ã€GLAã¯è¶…肥満ã®äººã«ã¨ã£ã¦ä½“釿¸›å°‘を促進ã™ã‚‹åŠ¹æžœãŒç¤ºã•れ食事療法ã®åŠ©ã‘ã«ãªã‚‹ã“ã¨ãŒç¤ºã•れã¦ã„ã‚‹(Horrobin DF, ed. Clinical Uses of Essential Fatty Acids. Montreal: Eden Press, pp 53-61, 1982).。

筆者ã«ã¤ã„ã¦ï¼›

メアリ G. イニグ, åšå£« ã¯ã€Know Your Fats(脂肪を知る);è„‚è‚ªã€æ²¹ã€ã‚³ãƒ¬ã‚¹ãƒ†ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ã®æ „養をç†è§£ã™ã‚‹ãŸã‚ã®å…¨åŸºæœ¬ã€‚ベセスダプレス200å¹´5月 注文ã¯ã“ã¡ã‚‰ã‹ã‚‰www.enig.com/trans.html.
Comments (0)Add Comment

Write comment -

busy
Last Updated on Wednesday, May 11 2011 14:40