ๅ ญ ๅๅคๅนดไปฅๅ๏ผๆไธไฝ็พๅ็็้ซ๏ผๅๅซๆบซๆๅฑฏ.ๆฎ่ๆฏ๏ผWeston A. Price๏ผ๏ผไปๅ้ไธ็ณปๅๅพ็นๅฅ็่ชฟๆฅใๆฎ่ๆฏๅ ทๆๅฅฝๅ็้ ญ่ ฆๅ่ถ ็ถ็ๅๆง๏ผ็ถไปๆชขๆฅ็ ไบบ็ๅฃ่ ๆ๏ผ็ผ็พไบไปคไปๆๅฐๅพไธๅฎ็ๆ ๅฝขใ็ตฆๆๅนด็็ ๆฃๆชขๆฅๆ๏ผ ็ถๅธธๆ็ผ็พๅด้็่่็พ่ฑก๏ผ่ไธ๏ผๅจ่บซ้ซ็ๅ ถไป้จๅไนๆๆๅด้็ๅ้ก๏ผ่ซธๅฆ๏ผ้็ฏ็ใ้ชจ่ณช็้ฌใ็ณๅฐฟ็ ใ่ ธ็พๅ็ถๅธธ็ฒๅฆ็ญใไปๅฐๅนด่ผไธ้ป็็ ๆฃๆ็ฒ้ๅฟ๏ผ ่ถไพ่ถๅคไบบ็็้ฝ้ๅฏใๆญชๆฒไธๆญฃ๏ผ่ไธ้ๆๆฎ่ๆฏ็จฑ็ฒ”่้จ่ฎๅฝข”็็็–ไธไธ้ฝไธๅๅใ็ช่ใ้ผปๅญ็ผ่ฒไธ่ฏใ็ผบๅฐๆญฃๅธธ็้กด้ชจไปฅๅ้ผปๅญ้็ท็ญใๅคงๅคๆธ็ ๅฐๅญฉๅญไนๆ้ญๅๅฐไธ็จฎๆๆฏๅค็จฎ็บไปๆฅไธ่ฌๆฏ่ฆชๆ็ๆ็็่ฆ๏ผ็ถๅธธ็ผ็็ๅณๆ็ ใๆๆใ่ฒง่ก็ใๆฐฃๅใๅผฑ่ฆใๅไฝ้ฒ้ใ็ฒๅฆๅ่ก็ฒไธ็ๅ้กใๆฎ่ๆฏไธ็ธไฟกๅ ้ฃ็จฎ”่บซ้ซ็่ฎ่ณช”ๆฏไธๅธ็ฒไบบ้กๆๆฌๅฎ็่จๅใไปๅฏง้ก็ธไฟก้ ็ฉไธป่ฆ็ตฆๅ จไบบ้กไธ็จฎๅฎ็พ็้ซ่ณช๏ผ่ไธ่ฆ่ฎๅญฉๅญๅๅจๆฒๆ็ ็็็ฐๅขไธญ้ทๅคงใ
ๆฎ ่ๆฏ็่ฟทๆๅฐๅผๅบไพไบไธๅๅพ็จ็น็ๆณๆณใๅจ1930ๅนดไปฃ้ฃๆดๅๅๅนดไธญ๏ผไปๅฐ้ไธ็ไธๅ็จฎไธๅ็ๅญค็ซๅฐๅ๏ผ้ฃ่ฃ็ๅฑ ๆฐ๏ผๅฎๅ จๆฒๆๆฉๆ่ท”ๆๆ”ๆฅ่งธ๏ผๅฐฑๅจ้ฃ ็จฎๅฐๅ๏ผไป็ ็ฉถ็ถๅฐไบบ็ๅฅๅบทไปฅๅไปๅ็่บซ้ซ็ผ่ฒๆ ๅฝขใ็ฒไบไป็่ชฟๆฅๅทฅไฝ๏ผไปๅฐ้่ๅค็้้ข็็ๅฃซ้ๆ๏ผไปฅๅ่ๆ ผ่ญๆตทๅฒธ็ถซๅคไธๅ็ถ้ขจ็ๆตทๅณถใไป็ ็ฉถ้ๆๆฏๅบ ๆฉไบบใๅ ๆฟๅคงๅไฝ็พ ้้ๅทๅ้จๅคงๆฒผๆพคๅฐๅ็ๅฐ็ฌฌๅฎ้จ่ฝใๅๆตทๅณถๅถผไธ็ไบบใๆพณๅคงๅฉไบ็ๅ่ๆฐใ็ด่ฅฟ่ญ็ๆฏๅฉๆฏใ็ง้ญฏๅไบ้ฆฌๅญซ็ๅฐ็ฌฌๅฎไบบ๏ผไปฅๅ้ๆดฒ็้จ่ฝไบบ ๆฐใๆฎ่ๆฏๆๆๆ็็ ง็๏ผไปๅฐ็ผ็พ็ไบๆ ็ๆ่ฟฐ๏ผไปฅๅไป็้ฉไบบ็ต่ซ๏ผ้ฝไฟๅญๅจไธๆฌๆธ่ฃ๏ผๆธๅ็บใ็้คๅ่บซ้ซ็่ฎ่ณชใใๅพๅค่ท่ๆฎ่ๆฏ็่ถณ่ทก๏ผๅพไบ็้ค็ ็ฉถ ็ไบบ๏ผ้ฝ่ช็ฒ้ๆฌๆธๆฏไธๆฌๅไฝใไธๅนธ็ๆฏ๏ผ็ฎๅไธ่ฌ็้ซ็ๅ็ฒไบบ็ถๆฏ่ ๏ผ้ฝไธ็ฅ้ๆ้ๆฌ่ดๅๅคไปฃ้ฃฒ้ฃๆบๆ ง็้่ฆ่ไฝใ
ใ็ ้คๅ่บซ้ซ็่ฎ่ณชใๆฏไธ็จฎ่ฝๆน่ฎไบบๅๅฐไธ็็็ๆณ็ๆธใ่ฆๆฏๆๅ็ไธไธๆ่ฌ็ๅๅงไบบๆฐ็้ฃไบ็พ้บ็ ง็–ๆๅฏฌๅคง็่็ค๏ผๅฎ็พ็่ผชๅป–ๅฐฑๆๅพๆ้กฏๅฐ็ๅบ๏ผๆ ๅ็พไปฃ็ๅญฉๅญ๏ผๅจไปๅ็็ผ่ฒไธ๏ผไธๅฎๆไบไป้บฝไธๅฐๅ็ๅฐๆนใๅจๆฎ่ๆฏ่จชๅ้็ๆฏไธๅๅญค็ซๅฐๅ๏ผไป็ผ็พ๏ผๅจ้ฃไบ้จ่ฝๆ้ๆ่ฃ้ข๏ผๅนพไนๅๅ้ฝ้ๅธธๅฅๅบท๏ผ่บซ้ซ็ ๆณไนๆฏๅฎ็พ็ก็็ใๅจไปๅ้ฃ็จฎๅ้ซ็ถไธญ๏ผ็้ฝ็่่ๆฏๅพ็ฝ่ฆ็ไบๆ ใ็้ฝ้ๅฏใๆญชๆฒไธๆญฃใไธไธ้ฝไธๅๅ็ญๆ ๅฝข๏ผๅ จ้ฝไธๅญๅจ–็ธ้ฝๆ กๆด้ซๅธซๅจไปๅ้ฃๅ็คพๆ ่ฃ้ข๏ผๆฏๆฐธ้ ไธๆ้่ฆ็ใๆฎ่ๆฏๆๆไบๅพๅคๆ็พ้บ็ฌๅฎน็็ ง็๏ผ่ไธ๏ผไปๅจๆธไธ่ชฌๆไบ้ฃไบๅ่ๆฐ็ธฝๆฏ้กฏๅพ้ฃ้บฝ้ซ่ๅๆจ่งใไปไน่ชฌๆไปๅ้ฃ็จฎ”ๅฎ็พ็่บซ้ซ็ผ ่ฒ”ไปฅๅไปคไบบ้ฉๅ็ๅฐ็พ็ ็ๆตๆๅ๏ผๅณไฝฟๆฏ้ฃไบ็ๆดปๅจๆฅต็ฒๆกๅฃ็็ฐๅขไธญ็็พค้ซ๏ผไปๅไนๅ ทๆๅ้ๆจฃ็ๅ ธๅ็นๅพตใ
้ฃๅๆๆ ็ๅ ถไป็ ็ฉถไบบๅกไน็ฅ้๏ผ”ๅๅงไบบๆฐ”็ถๅธธ่ฝๅฑ็พ้ซๅบฆ็ๅฎ็พ่บซ้ซๅ็พ้บๅนณๆด็็้ฝใ็บๅคงๅฎถๆๅ ฌ่ช็่งฃ้ๆฏ่ชช๏ผ้ไบไบบ้ฝๆฏ”็ด็จฎ็”๏ผ่้ฃไบๅจ่ๅฝขไธๆไธ่ฏ่ฎ ๅ็ไบบๅๆฏๅ ็ฒไปๅๆฏ”ๆทท่ก็”ใๆฎ่ๆฏ็ผ็พ้็จฎ่ชฌๆณๆฏ้ฃไปฅๆฅๅ็ใไปๆ็ ็ฉถ้็้ฃไบๅๅง็พค็พ๏ผๅพๅพ้ฝๆฏๅ็จฎๆ็ธไผผ็”็พไปฃๅ”็พค้ซ็ทๅฏๅฐ็ๆดปๅจไธ่ตท๏ผไป ๅๅทฒ็ถ่็ๆไบบๅๅณๆๅฃซ็ผ็้ๆฅ่งธ๏ผ่ไธ๏ผไนๅทฒ็ถๆๆฃไบไปๅ็ๅณ็ตฑ้ฃฒ้ฃ๏ผ่ฝ่ๆก็จๅฏไปฅๅพ้ฃไบๆฐๆ็ซ็ๅๅบ่ฃๅพๅฐ็้ฃ็ฉ–็ณใ็ฒพ่ฃฝ้็็ดฐ็ณงใ็ฝ้ ญ้ฃ็ฉใๆถ ๆฏ็ๅฅถใ็ฒพ็ ้็่่ชๅๆฒน้ก–ๆฎ่ๆฏ็จฑไน็ฒ”็พไปฃๅๅ ดไธ็ๆฟไปฃ้ฃๅ”ใๅจ้ไบ็ช็ถ่ฎๅพ็พไปฃๅ็็พค้ซ็ถไธญ๏ผไป็ผ็พไบๅด้็่็ใๅณๆ็ ไปฅๅ้ๅ็ๆ ๅฝขใ้ฃ ไบๅๆ่ฌ็ๆๆ้ฃฒ้ฃ็็ถๆฏ๏ผไปๅ็ๅบไพ็ๅญฉๅญ๏ผๅฐฑๆๆ็้ฝ้ๅฏใๆญชๆฒไธๆญฃใ็ช่ใ้ชจ้ชผ่ฎๅฝข๏ผไปฅๅๅฐ็พ็ ็ๅ ็ซๅ้ไฝ็็พ่ฑกใๆฎ่ๆฏ็็ต่ซๆฏ่ชช๏ผ็จฎๆๅฐ้ไบ ่ฎๅๆฏซไธ็ธๅนฒใไปๆ็ฝๆๅบ๏ผ้ฃไบ”็ด็จฎ”ๅญฉๅญ็่บซ้ซ่ฎๅฝข๏ผๆฏๅ ็ฒไปๅ้ฃไบ่บซ็บๅ่ๆฐ็็ถๆฏ๏ผๆก็จไบ็ฝ็จฎไบบ็้ฃฒ้ฃ่็ผ็็๏ผ่้ฃไบๆทท่ก็ๅญฉๅญ๏ผๅฆๆไปๅ็็ถ ๆฏๅ็ๆฏๅณ็ตฑ้ฃ็ฉ๏ผ็ไธไพๅฐฑๆๆๅฏฌๅคงใๅฎ็พ็่ๅๅๆด้ฝ็็้ฝใ
ๆฎ่ๆฏๆ็ ็ฉถ็้ฃฒ้ฃ๏ผๆฏๅๅฅๅบท็ๅๅงๆฐๆ้ฝๆๅ ถๅ่ชไธ ๅ็ๅฝขๅผ๏ผ่ไธๅทฎๅฅ็ๅคง๏ผๆฎ่ๆฏ็่ชฟๆฅๅทฅไฝๆฏๅพ็ๅฃซ็้ๆ้ๅง้ฒ่ก็๏ผ้ฃ่ฃ็ๅฑ ๆฐ่ณดไปฅ็ฒ็็ๆฏๅณๆฟ็ไนณๅถ้ฃๅ–ๆช็ถๆถๆฏ็็ๅฅถใ็ๆฒนใๅฅถ่ๅไนณ้ ช๏ผ็ตๅฏฆ ็้ป้บฅ้บตๅ ๏ผๅถ็พไนๆ่ๅ๏ผ้ชจ้ ญๆนฏ๏ผไปฅๅๅจ็ญๆซ็ๅคๅคฉๅนพๅๆๅฏไปฅ็จฎๆค็ไธไบ่ฌ่ใๅญฉๅญๅๅพไพไธๅท็–ๅ ถๅฏฆ๏ผไปๅ็็้ฝๅทฒ่ขซไธ็จฎ็ถ ่ฒ็็ฒๆถฒ่ฃนไฝไบ–ไธ ้๏ผๆฎ่ๆฏ็ผ็พ๏ผไนไธ้ๅชๆ็พๅไนไธ็็้ฝๆไปปไฝ่่็็พ่ฑกใ็ถๅคฉๆฐฃๅทๅพ่ฎๆฎ่ๆฏๅคซๅฉฆๅฟ ้ ็ฉฟไธๅพๅ็็พๆฏๅคๅฅ็ๅญฃ็ฏ๏ผ้ฃ่ฃ็ๅญฉๅญ้ๆฏๅ ่่ ณ่ตฐ้ฒๅฐๅท็ๆบชๆต ่ฃ๏ผๅฏๆฏ๏ผๅนผๅนดๆๆ็็พ็ ็ฐก็ดๅฐฑไธๅญๅจ๏ผ่ไธๅจ้ฃๅๆ่ฃ๏ผๅพไพๆชๆพ็ผ็พ้ไปปไฝ่บ็ตๆ ธ็็ ไพใๅฅๅฃฏ็่็พๆผไบบ็ๆดปๅจ่ๆ ผ่ญๆตทๅฒธๅฐๅธถ๏ผไธๅไปปไฝไนณ่ฃฝๅใ้ญๆฏไป ๅ็ไธป้ฃ๏ผๅๆไน็จ็้บฅ็ฌ็ฒฅ๏ผๆๆฏๅๆ็้บฅ้ค ใๅกๆปฟ็้บฅ็้ญ้ ญๅๅ็ข็้ญ่ๆฏไปๅ็ๅณ็ตฑ่๏ผๅฐๅญฉๅญๅไพ่ชช๏ผ้ฝๆฏๅพ้่ฆ็้ฃ็ฉใๆๆฏๅบๆฉไบบ็้ฃฒ้ฃๅ ๆฌๅคง้็ ้ญใ้ญๅต๏ผไปฅๅๆตทๆดๅ็ฉไธญ็ๆตท่ฑนๆฒนๅ้ฏจๆฒน๏ผ่ฎๆๆฏๅบๆฉ็ๆฏ่ฆชๅ่ฝๅค ็ๅบๅฅๅ จ็ๅฌฐๅ ไพ๏ผ่ไธ้ไธๆๆไปปไฝๅฅๅบทไธ็ๅ้ก๏ผ็้ฝไนไธๆ่่ใๆฃไฝๅจๅ ๆฟๅคงใ็พๅ ไฝ็พ ้้ๅทๅ้จๅคงๆฒผๆพคๅฐๅใไบ้ฆฌๅญซๅนณๅใๆพณๅคงๅฉไบๅ้ๆดฒ็้ฃไบๅผทๅฃฏ็็ตไบบๅ้็้ฃ็ฉๆก้่ ๏ผ็ไปฅ้็ๅ็ฉๆ่ น๏ผๅฐคๅ ถๆฏๆๆไบบๅฃซๆๆ้ฟๅ ๅปๅ็้ฃไบ้จๅ– ๅจๅฎใๅ ่ใ่กใ้ชจ้ซ๏ผๅฐคๅ ถๆฏ่ ฐๅญ–ไปๅไนๆๅไปปไฝๅฏไปฅๆก้ๅฐ็็ฉ้กใ่ฏ้กใ่ฌ่ๅๆฐดๆ็ญใๅ้บปๅก้็จฎ้ค็็้ๆดฒ้จ่ฝ๏ผไปๅๅฎๅ จไธๅๆค็ฉๆง้ฃๅ–ๅชๅ ่้กใ่กๅ็ๅฅถใๅๆตท็ๅณถไธๅฑ ๆฐๅ็ด่ฅฟ่ญ็ๆฏๅฉไบบ๏ผไป้บฝๆตท็ขไปๅ้ฝๅ–้ญใ้ฏ้ญใ็ซ ้ญใๆฐด็่ฒๆฎผ้กๅ็ฉใๆตท่ฒ็ญ–ไปๅไนๅ่ฑฌ่ๅ่ฅๆฒน๏ผไปฅๅไธไบๆค็ฉๆง ้ฃๅ๏ผๅ ๆฌๆคฐๅญใๆจ่ฏๅๆฐดๆใๆฏ็ถ้ไบๅญค็ซๅจๆไธๅๅฐๆน็้จ่ฝ่ฝๅค ็ฒๅพ้ญ็ๆๅ๏ผๅฐฑๆๆพไพ็ถ้ฃ็ฉๅ–ๅณไฝฟๆฏ้ฃไบๅฑ ไฝๅจๅพ้ซ็ๅฎ็ฌฌๆฏๅฑฑ่็ๅฐ็ฌฌๅฎ้จ่ฝไนๆฏ ๅฆๆญคใ้ไบ็พค่กๅพ้่ฆ้ญๅต็ๅนๅผ๏ผๅจๅฐ่ๆ้้ ็ๅฎ็ฌฌๆฏๅฑฑ็ๆๅญ่ฃ้ฝๆพๅพๅฐไนพ้ญๅตใๆ่ฒๆฏๅฆๅคไธ็จฎๅพๆฎ้็้ฃ็ฉ๏ผ้คไบๅๆฅตไปฅๅค๏ผๅ ถไปๅฐๅ้ฝๆๅ็จใ่ฝไฝฟๅ ็จฎๆ็ไบบๆฐ๏ผๅจๅ็จฎๆฐฃๅไนไธ๏ผๆดปๅพๅฅๅบท็้ฃ็ฉ๏ผๅฐฑๆฏ้ฃไบๅฎๅ จ่ช็ถ็้ฃ็ฉ–ๅธถ่ฅๆฒน็่ใๅ็จฎๅจๅฎใๅ จ่ๅฅถๅใ้ญใๆ่ฒใ็ฒ็ณงใ่ฏ้กไฝ็ฉใ่ฌ่ๅๆฐดๆ–่ ไธๆฏ็จ็ฝ็ณใ็ฒพ่ฃฝ้บต็ฒ๏ผไปฅๅ็จ่ ๅๅๅๅญธ่ฎๅๆน่ฃฝ่ๆ็ๆค็ฉๆฒนๅๆ็้ฃไบๆฐๅฅ็่ชฟ่ฃฝๅใ
 ๅจๆบซๆๅฑฏ.ๆฎ่ๆฏๅๅฃซ้ฃไบ็ ง็ไธ็ไบบ๏ผๆไบๆฏๆก็จไปๅ็ถๅฐ็้ฃฒ้ฃ๏ผๆไบไบบ็็ถๆฏๅๆก็จ้ฃ็จฎๅคฑๅปไบๅ่ณช็”ๆๆ”้ฃฒ้ฃ๏ผ้ฃๅ ฉ็งไบบ็่ๅๅฐฑ้กฏๅพไธไธๆจฃใ้ฃๅ” ๅๅง็”ๆฃฎๅฏ่ซพ็พๆๅฅณๅญฉๅญ๏ผๅทฆ๏ผๅ่ฉๆฉไบๆ็ทๅญฉๅญ๏ผๅทฆไธ๏ผ๏ผไปๅๆ็พๅฅฝ็ๅฏฌ่๏ผ่ไธไนๆ่ถณๅค ็็ฉบ้ๅฏไปฅ้ทๅฅฝ็ๅบใ้ฃๅ”็พไปฃๅ็” ๆฃฎๅฏ่ซพ็พๆๅฅณๅญฉๅญ๏ผๅทฆไบ๏ผๅ่ฉๆฉไบๆ็ทๅญฉๅญ๏ผๅณ๏ผ๏ผไปๅ็็ถๆฏๅทฒ็ถไธๅๆก็จ่ชๅทฑ็ๅณ็ตฑ้ฃฒ้ฃไบ๏ผไปๅ็่ๅฐฑ้กฏๅพ็ชๅฐ๏ผ็้ฝ้ๅฏ๏ผ่ไธๅฐ็พ็ ็ๅ ็ซๅไน้ไฝ ไบใ |
ๆฎ่ๆฏๆ็ถๅฐไบบ็้ฃ็ฉๆจฃๅๅธถๅ็พๅไพ๏ผๅจไป็ๅฏฆ้ฉๅฎค่ฃ้ฒ่ก็ ็ฉถใไป็ผ็พ
้ฃ ็จฎ้ฃฒ้ฃไธญ็็คฆ็ฉ่ณชๅๆฐดๆบถๆง็ถญไปๅฝ๏ผๅพฉๅ็ถญไปๅฝBๅ็ถญไปๅฝC๏ผๆฏไปๆฅ็พๅ้ฃฒ้ฃไธญ็๏ผ่ณๅฐ่ฆ้ซๅบ”ๅ”ๅใ็พๅจ๏ผๆฎ่ๆฏๅๅฃซๅฏ่ฝๆ็ผ็พๅๅง็ๅ็พไปฃ็็้ค็จ ๅบฆ๏ผๆ็ธๅทฎๅพๆดๅคง๏ผ้ฃๅฐฑๆฏ็ฑๆผๅทฅๆฅญๅ็่็จฎๆนๅผ๏ผไฝฟๆๅ็ๅๅฃค็นผ็บ่ฒง็ ไธๅปใๆญคๅค๏ผๅจๅณ็ตฑ็คพๆไธญ๏ผไปๅ่็็ฉ้กใ็จฎๅญใๅ ๆใ่ฑๅญๅ่ฏ้ก็ๆนๆณ๏ผๅฆๆตธๆณกใ ็ผ่ฝใ็ผ้ ตๅ้ ธ่ ็ญ๏ผๅฏไปฅๅขๅ ็ถญไปๅฝ็ๅซ้๏ผไนไฝฟ็คฆ็ฉ่ณช่ฎๅพๆด็ฒๆๆใ
ๆฎ่ๆฏๆๅคง็้ฉ่จ๏ผๅฐฑๆฏ็ถไปๅจๅๆ้ฃไบๅฅๅบท็ๅ่ๆฐๅ้ซ็้ฃฒ้ฃๆ๏ผ ็ผ็พไปๅ็้ฃฒ้ฃ๏ผๅซๆๆฏไปๆฅ็พๅไบบ็้ฃฒ้ฃ๏ผ่ณๅฐๅคๅบๅๅไนๅค็่ๆบถๆง็ถญไปๅฝ๏ผ้ฃไบ็ถญไปๅฝ๏ผ็ถญไปๅฝA ๅD๏ผๅช่ฝๅจๅ็ฉ่่ชไธญๆพๅฐ–ๅฆ็ๆฒนใ่ฑฌๆฒนใ่้ปใ้ญ่ๆฒน๏ผไปฅๅๅซๆ้ซ่่ช็ดฐ่่็้ฃ็ฉ๏ผๅ่้ก๏ผๆๆฏๅ ถไป็ๅ็ฉๅจๅฎใ้ญๅตๅๆฐด็่ฒๆฎผ้กๅ็ฉใ
ๆฎ่ๆฏ็ผ็พ่ๆบถๆง็ถญไปๅฝๆฏ”ๅฌๅๅ”๏ผๆ”ๆฟๆดปๅ”๏ผๆไบๅฎๅ๏ผๆ่ฝ้ฉ็ถๅฐๅธๆถๅ ถไป็็้คๅ–่็ฝ่ณชใ็คฆ็ฉ่ณชๅ็ถญไปๅฝใๆๅฅ่ฉฑ่ชช๏ผๅฆๆๆฒๆๅจๅ็ฉ่่ช่ฃๆ่ฝๆพๅฐ็้ไบ้ฃ็ฉ่ฆ็ด ๏ผๅคง้จๅๆๆ็ๅ ถไป้คๅ้ฝๆๆตช่ฒปๆใ
ๆฎ ่ๆฏไน็ผ็พไบๅฆๅคไธ็จฎ่ๆบถๆง็ถญไปๅฝ๏ผ้ฃๆฏไธ็จฎๆฏ็ถญไปๅฝA ๅD ๆด่ฝๅธๆถ็้ค็ด ็ๆฟๆดปๅใไป็จฑไน็ฒ”ๆฟๆดปๅX “ใๆๆๆฎ่ๆฏ็ ็ฉถ้็้ฃไบๅฅๅบทๅ้ซ๏ผๅจไปๅ็้ฃฒ้ฃ่ฃ้ข๏ผ้ฝๆๆฟๆดปๅX๏ผ่ฉฒๅๅฏๅพไปๅ่ฆ็ฒ็ฅ่็ๆไบ็นๅฅ็้ฃ็ฉไธญๆพๅฐ–้ญ่ๆฒนใ้ญๅตใๅ็ฉๅจๅฎ๏ผไปฅๅ็ ็พคๅไบๆฅ็งๅ ฉๅญฃ้ทๅพๅพๅฟซ็้่ๅๆ็ข็็้ฃ็จฎๆทฑ้ป่ฒ็ๆฒนใๅจ้ช่ไปฅๅพ๏ผ็ถ็็พคๅฏไปฅ่ตฐๅฐไปๅๆๅญไธ้ข้ฃๅ้ทๆปฟไบ้่็็งๅฐไธๆ๏ผ็ๅฃซไบบๅฐฑๆๆ้ฃ็จฎ็ๆฒน๏ผๆพไธ ็ขๅจๆๅ ็็ฅญ่บไธ๏ผ้ปไบฎๆฒนไธญ็็่ฏใ้บปๅกไบบๆๅจ้ป่ฒ็ๅๅฐไธๆพ็ซ๏ผ็ฒ็ๆฏ่ฎ้ฃ่ฃ็ๅๅฐ๏ผ่ฝ็บไปๅ็็็พค้ทๅบๆฐ่ไพใ็ต้ฃๆ็ถๅธธๆๅไปๅๆๆๆฎบ็ๅ็ฉ็ๅจๅฎ –ๅธธๅธธ็ๅใๅพๅค้ๆดฒ้จ่ฝ้ฝๆๅ็ฉ็่่ฆ็ฒ่ๅใๆๆฏๅบๆฉไบบๅๅพๅคๅฐ็ฌฌๅฎไบบ้จ่ฝ๏ผ้ฝ่ช็ฒ้ญๅตๆฏๅพ็่ฒด็้ฃๅใ
้ฃ ไบๅฏๆๆฟๆดปๅX๏ผ่ไธไนๆฏๆ็ๆๅนๅผ็้ฃ็ฉ๏ผๅจ็ฌฌไบๆฌกไธ็ๅคงๆฐไปฅๅ็้ฃไบๅนดไปฃๅฐฑๅทฒ็ถ่ขซ่พจ่ชๅบไพไบใๆฎ่ๆฏ็ผ็พๅซ”้ซๅฎไฝ็ถญไปๅฝ”็ๆฅใ็งๅ ฉๅญฃ็็ๆฒน๏ผๆๅพ ๆ็ขบ็ๅฅๅบทๅๆ๏ผๅฐคๅ ถๆฏ็ถๅฐ้็้ญ่ๆฒนๅ ๅจไธ่ตท้ฃ็จ็ๆๅใไป็จๅซ้ซๅฎไฝ็ถญไปๅฝ็็ๆฒนๅ้ญ่ๆฒน็ๆททๅ็ฉๅปๆฒป็้ชจ่ณช็้ฌใ่็ใ้็ฏ็ใ่ป้ชจ็ ๏ผไปฅๅๅ ็ซฅไธ ่ฝๅฅๅบทๆ้ท็ญ็็๏ผ้ฝๅพๆๅใ
ๅ ถไป็็ ็ฉถไบบๅก็จ้ไบ้ฃ็ฉๅปๆฒป็ๅผๅธ็ณป็ตฑ็็พ็ ๏ผๅฆ่บ็ตๆ ธใๆฐฃๅ็ ใ้ๆ็ๅ่บๆฐฃ่ ซ็ญ๏ผไนๅพๆๅใๅ ถไธญ็ไธ ไฝๅฐฑๆฏๆณ่ญๅกๆฏ.ๅธ้จฐๆ ผ็พ๏ผFrancis Pottenger๏ผ๏ผไปๅจๅ ๅท่่ฅ็ถญไบ็็้ค้ข๏ผ็ตฆไป็็ ไบบไพๆๅคง้็่่ใ็ๆฒนใๅฅถ่ๅ่ใไปไน็จ่ ฐ่ฑ็ถไฝๆฒป็่ๅผฑ็่ฃๅใ
 ๆฎ่ๆฏๅๅฃซๅง็ต่ช็ฒ๏ผ้ฃไบๅพๅ็ฉ่็ฝ่ณชๅ่่ชไธญ๏ผ็ฒๅพ่ถณๅค ็้ค๏ผ้ทๅพๅฅๅบท็่้ฃ”ๅๅงไบบ”๏ผไปๅ้ฝๆฏๅพๅฟซๆจ็๏ผๅฐไบบ็็ๆ
ๅบฆไนๅพ็ฉๆฅตใไปๆณจๆๅฐ้ฃไบ็ฃ็่ฃ็ๅ็ฏๅ้ซ้ข่ฃ็็ฒพ็ฅ็
ๆฃ๏ผไปๅ็่ๅ้ฝๆ็ผบ้ท๏ผ้ฃๅฐฑ่กจ็คบไปๅๆๅ
ๅคฉๆง็็้ค็ผบไน็ใ |
ๅธ ้จฐๆ ผ็พๅๆฎ่ๆฏไธๆจฃ๏ผไนๆฏ็้ค็ ็ฉถๅกใไปๆ่ฒ็่ ไธ่ บๅ้ค๏ผ็ถๅพ็จไธ็จฎๅพ่ ่็ฎ่ณช่ฃๆๅๅบไพ็ๆฑ่ฅฟๅปๅๅฎๅ๏ผ็ฒ็ๆฏ่ฆ่ฉฆ้ฉไธไธ้ฃ็จฎๆๅ็ฉ็ๅๆใไธๅนธ็ ๆฏ๏ผๅคงๅคๆธ็่ฒ้ฝๅจๅฏฆ้ฉไธญๆญปๅปใๅพไพ๏ผไปๅๅไบๅฆๅคไธ็จฎ่ฉฆ้ฉ๏ผ้ฃๅฐฑๆฏ่ฎไธ็ต่ฒๆฅๅ็ๅฅถๅ็่๏ผ่ๅฆไธ็ตๅๆฅๅไธ้จๅๅซๆๆถๆฏ็ๅฅถๆ็่็้ฃฒ้ฃใไป็ผ็พ๏ผ้ฃ ไบ่ ไธ่ บๅๆไบ็่ฒ๏ผๅชๆๅฎๅ จๅ็ๆฑ่ฅฟ็ๅฏไปฅๅญๆดปใๆๅพ๏ผไปๅฐฑๆณจๆๅฐๅชๆๅ จๅ็ๆฑ่ฅฟ็้ฃ็ต๏ผๆ่ฝไปฃไปฃ้ฝๆ่ฏๅฅฝ็ๅฅๅบท็ๆ –ไปๅๆๅพๅช่ฏ็้ชจ้ชผ็ตๆงใๆฒๆ ๅฏ็่ฒๅๅฎณ่ฒๅผ่ตท็็พ็ ใๆไบๅๅญใๆงๆ ไนๅพๆ้ ใๆๆๅๅ็็้ฃ็ฉ็้ฃไธ็พค๏ผ้ฝๆ้กฏๅบ”่้จ่ฎๅฝข”็ๆจฃๅญ๏ผ้ๅๆฎ่ๆฏ่งๅฏๅ่ๆฐๆก็จไบ็พไปฃๅ้ฃ็ฉไปฅๅพ็ ็ตๆๅฎๅ จ็ธๅ–็ช่ใ้ๆปฟ็ไธไธ้กใๆ่็้ชจ้ชผใ่ปๅผฑ็้ๅธถใไปๅๆๅๅฐๅฏ็่ฒ็ไพตๅฎณ๏ผๅผ็ผๅพๅค็พ็ ๏ผ่ไธๅพ้ฃๅๅญใ้่ฒ้ทๅพๅ ๆก๏ผ้่ฒๅๅพ้ฆด้ ใๅฐฑๅจ ไธไปฃไปฅๅพ๏ผๅฐ่ฒๅจๆๅนดไปฅๅ้ฝๆๆญปๅป๏ผๆผๆฏไพฟไธ่ฝๅ็นๆฎไธๅปไบใ
ๅธ ้จฐๆ ผ็พ็ๅฏฆ้ฉ็ตๆ็ถๅธธ้ญๅฐ่ชค่งฃใไป็ๆๆไธๆฏ่ชชไบบ้กๆ่ฉฒๅชๅ็็้ฃ็ฉ–ไบบไธๆฏ่ฒใๆฎ่ๆฏ่งๅฏๅฐๆๆๅฅๅบท็ๅๅงไบบ็พค้ฝๆๆไธ้จๅ้ฃ็ฉ็
ฎ็๏ผไธ้๏ผๅฅถๅ้ก็ธฝ ๆฏๅ็็๏ผใๅจๆฎ่ๆฏๅๅฃซ็็ ็ฉถ็ฏๅๅ
๏ผๅฐฑๆฏ่ผ่ฝไบ่งฃๅธ้จฐๆ ผ็พๆ็ผ็พ็้ฃไบ็พ่ฑกใๅฐๅธ้จฐๆ ผ็พ็็ ็ฉถ๏ผๅฏไปฅๅไธๅๅไธ้ข้็จฎๆฏ่ผ็ๆง็่งฃ้๏ผ็ถไบบ้ก็้ฃฒ้ฃไฝฟ ่ๅ้ๆผธ่ฎ็ชใไฝฟ็้ฝ้ๆผธ่ฎๆ ๏ผ่ไธ้ๆไฝฟๅ
ถไป็จฎ้ก็”่ๅ็ผบ้ท”็ผ็ๆ๏ผๅฆๆๅฅฝๅนพไปฃไบบ้ฝ็นผ็บๆก็จ้ฃ็จฎ้ฃฒ้ฃ๏ผ็จฎๆๆป
็ต็็พ่ฑกๅฐฑๆ็ข็ใ้็จฎๆฆๅฟต๏ผๅฐ้ๅๅ ๆ้ฃไบ็ฒพ่ฃฝ็ใ็ๅพๅฒๅฎณ็็พๆ้ฃๅๅไฝๆฒน่้ฃ็ฉ็่ฅฟๆนๆๆ๏ผๅผ็ผไบๅพๅคง็ๅฝฑ้ฟใ
ๆบซๆๅฑฏ.ๆฎ่ๆฏ็็ ็ฉถๅนณๅธธๆฏไธๆ่ขซ่ชค่งฃ ็๏ผๅปๆฏ่ขซๅฟฝ็ฅไบใๅจ็พๅ๏ผๆฟๅบใ้ซ่ฅๅฎไฝๅๅคง้จๅ็ๆฐ่็๏ผ้ฝๆ่ญด่ฒฌ้ฃฝๅ็ๅ็ฉๆฒน่ๅ่ฝๅบ้๏ผๆฑฝๆฐดๅ็ณๆ่ฒฉ่ณฃๆฉ๏ผๅจๅ จๅๆฏๅๅญธๆ กๅนพไน้ฝๆใๅฐฑๆฏๅ ็ฒ้ ๆจฃ๏ผๆ่ชฐ้กๆๅป่ผไธๅ็้ซ่ญฆๅๅคงๅฎถ๏ผ่ชช็ณๅ็ฝ้บต็ฒ้ฝๆฏๅฑ้ช็ๆฑ่ฅฟ๏ผๆ่ชฐๆๆณๅฐๅญฉๅญๅๆ่ฉฒๅ้ญ่ๆฒน๏ผๅๆ่ชฐๆ็ธไฟก็ๆฒนๆฏ้ ญ็ญ็ๅฅๅบท้ฃๅ๏ผ
ไปคไบบ ้ฃไปฅ็ฝฎไฟก็ๆฏ๏ผๆญฃ็ถๆฎ่ๆฏๅๅฃซๆฅๆผธ่ขซไบบ้บๅฟไน้๏ผๅจ็งๅญธๆ็ปไธ็ผ่กจ็็ ็ฉถๅ ฑๅ๏ผๅป่ถไพ่ถๅคๅจ่ญๆไปๆฏๅฐ็ใๆๅ็พๅจ็ฅ้็ถญไปๅฝA ๅฐ้ฒๆญขๅ ๅคฉๆง็็ผบ้ทใ่บซ้ซ็็ผ่ฒๅๆ้ทใ้ฒ็ซ็ณป็ตฑ็ๅฅๅ จใๆๆ่ บ้ซ็ๆญฃๅธธไฝ็จ๏ผ้ฝๆฏๅฟ ไธๅฏๅฐ็ใ็งๅญธๅฎถๅทฒ็ถ็ผ็พไบ๏ผ็ถญไปๅฝA ็ๅผๅญ–ๅฏไปฅๅจๆค็ฉๆง้ฃๅไธญ็ผ็พ็่็ด ็ด –ๅฌฐๅ ๅๅฐๅญฉๅญ่ชๅทฑๆฏไธ่ฝๆๅฎ่ฝ่ฎๆ็ๆญฃ็็ถญไปๅฝA ็๏ผไปๅๅฟ ้ ๅพๅ็ฉ่่ชไธญ๏ผๆ่ฝๅๅพ้็จฎ็ถญๆ็ๅฝๆๅฟ ้็็้คๅ..ใไฝๆฏ๏ผๅพๅค้ซ็ๅ็้คๅฐๅฎถ็พๅจ้ฝๅจๆๅก่ฎๅญฉๅญๅๅไฝ่้ฃ็ฉ๏ผๅๆจฃๅฐ๏ผๆ็ณๅฐฟ็ ็ไบบๅ ๆ็ฒ็่ บๅ้ก็ไบบ๏ผไนๆฏไธ่ฝๆ่็ด ็ด ่ฝ่ฎๆ่ๆบถๆง็็ถญไปๅฝA –็ถ่๏ผ้ฃไบๆ็ณๅฐฟ็ ็ไบบๅ็ฒพๅไธๆบ็็ไบบๅป่ขซๅ็ฅ่ฆ้ฟๅ ๅ็ฉ่่ชใ
็งๅญธๆ็ปๅ่จดๆๅ๏ผ็ถญไปๅฝD ๆฏๅฟ ้ ๆ็๏ผไธไฝๆฏ็ฒไบๅฅๅ จ็้ชจ้ชผ๏ผไปฅๅๆ็ๆณ็็ผ่ฒๅๆ้ท๏ผ่ไธไนๆฏ็ฒไบ่ฆ้ฒๆญข็ต่ ธ็ใๅค็ผๆง็กฌๅ็ๅ็่ฒไธ็ๅ้กใ
้ญ ่ๆฒนๆฏ็ถญไปๅฝAๅD็ๆไฝณไพๆบใ้ญ่ๆฒนไนๅซๆ็นๅฅ็่่ช้ ธ๏ผ็จฑ็ฒEPA ๅDHA ๏ผๆๆๅๆฏ้้บฝๅซ็๏ผใไบบ็่บซ้ซ่ฝ็จEPA่ฃฝๆไธ็จฎ็ฉ่ณช๏ผ็จไพ้ฒๆญข่กๆถฒ็ตๅก๏ผไน่ฝ่ชฟ็ฏ็กๆธ็จฎ็็ฉๅๅญธ็่ฎๅ้็จใๆ่ฟ็็ ็ฉถๅ ฑๅ่ชช๏ผDHA ๅฐ่ ฆๅญๅ็ฅ็ถ็ณป็ตฑ็ๆ้ทๆฏๅฟ ไธๅฏๅฐ็ใๅจๆฏ่ฆช็้ฃฒ้ฃไธญๆ่ถณๅค ็DHA ๏ผๅฅนๆท็ๅฌฐๅ ็่ฆ็ถฒ่ๆ่ฝ้ทๅพๆญฃๅธธใๆฏๅฅถไธญ็DHA ๆๅฉๆผ้ฒๆญขๅญธ็ฟไธ็้็คใ้ญ่ๆฒนๅไธไบๅ่่ๅ่้ปไน้ก็้ฃ็ฉ๏ผๅฐๆ้ทไธญ็่ๅ ใ้ๅจๅๅฅถ็ๅฌฐๅ ๏ผไปฅๅๆญฃๅจ็ผ่ฒ็ๅญฉๅญๅไพ่ชฌ๏ผๅฏไปฅไพๆ้็จฎๅฟ ไธๅฏๅฐ็็้ค ๅใ
็ๆฒนๅซๆ็ถญไปๅฝA ๅD ๏ผไนๅซๆๅพๅคๅ ถไปๆ็็็ฉ่ณชใ็ๆฒน่่ชไธญ็ตๅๆ็ไบๆฒน้ ธ๏ผCLA๏ผๆฏไธ็จฎๆ็ๅๅพๅผท็ๆฑ่ฅฟใๆไธ็จฎ็จฑ็ฒ็ณๅๆง้ก่ๅๅ็ฉ ๏ผglycospingolipids๏ผ ็่่ช๏ผๅฏไปฅๅนซๅฉๆถๅไฝ็จใ็ๆฒนๅฏๆๅ็จฎ็คฆ็ฉ่ณช๏ผ่ไธ๏ผๆฅใๅคๅ ฉๅญฃๅๅคฉ็ถ้ป่ฒ็็ๆฒนๆดๅซๆๆฟๆดปๅXใ
ๅพ ๅ็ฉไพๆบๆๅๅฐ็้ฃ็จฎ้ฃฝๅ่่ช–่ขซ่ฆ็ฒไธ็จฎๅคงๅฎณ–ๅฏไปฅๅฝขๆ็ดฐ่่็้่ฆ้จๅ๏ผๅฎๅๅฏไปฅไฟ่ญทๅ ็ซ็ณป็ตฑ๏ผไนๅฏไปฅๅขๅผท้ฃไบๅฟ ไธๅฏๅฐ็่่ช้ ธ็ๅ็จใๅจ่ ฆๅญๅ ็ฅ็ถ็ณป็ตฑ็้ฉ็ถๆ้ทๆน้ข๏ผไนๆฏๅพ้่ฆๅฎๅ็ใๆไบ็จฎ้ก็้ฃฝๅ่่ชๅฏไปฅๆฟ็ผๆดปๆฝ็็ฒพๅ๏ผไธฆๅจ่ ธ้็ณป็ตฑไธญ่ตทไฟ่ญทไฝ็จ๏ผๅฐๆ้ฃไบๆๅฎณ็ๅพฎ็็ฉ๏ผๅฆๅคไธไบๅๅฏไปฅ็ตฆ ๅฟ่ๆไพๅ้ใ
่ฝๅบ้ๅฐๅฌฐๅ ็่ ฆๅญๅ็ฅ็ถ็ณป็ตฑ็ๆ้ทๆฏๅฟ ไธๅฏๅฐ็๏ผ่ๆฏๅฅถไธญไธไฝๅฏๆๅพๅค้็จฎ็ฉ่ณช๏ผ่ไธไนๅซๆไธ็จฎๅพ็น ๅฅ็้ ถ๏ผ่ฝๅนซ่ไบบ้ซๅพ่ ธ้ไธญๅธๆถ่ฝๅบ้ใ่ฝๅบ้ๆฏไบบ้ซๅ ็ไฟฎ่ฃ็ฉ่ณช–็ถๅ่ๅ ็ฒไฝๅผฑๆ็ผ็่ๅๆๆ๏ผ่ฝๅบ้ๅฐฑๆ้ฒไพๆๅๆ็ๅฐๆน่ฃๅฅฝ๏ผไธฆ้ ้ฒๅ่็ค็็ข ็ใ่ฝๅบ้ๆฏไธ็จฎๅผทๅ็ๆๆฐงๅ็ฉ๏ผไฟ่ญท่บซ้ซ๏ผไฝฟไธๅ็็ไนๅฎณ๏ผ้ฃๆฏไธ็จฎ่ฝๆฑ้นฝ็ๅผๅญ๏ผๆถๅ่่ช็ๆๅๅฐฑ้่ฆ้็จฎๆฑ่ฅฟ๏ผ่ บ้ซ่ท็พ่็ๅฝขๆๅฐฑๆฏๅ ็ฒๆ้็จฎๆฑ ่ฅฟ๏ผ่ไธ้่ๆไปๅฃๅๅๆงๅ่ฝ็่ชฟ็ฏๆ้่ฏใ
็งๅญธๆ็ปไนๅๆจฃๅฐ่ๅๆงไธ้ฃฝๅๆค็ฉๆฒน็ๅฑ้ชๆง่ชชๅพๅพๆธ ๆฅ–้ฃ็จฎๆฒนๆ่ฉฒๆฏ ๅฐๆๅๆ็็ใๅ ็ฒ่ๅๆงไธ้ฃฝๅๆฒนๅพๅฎนๆ่ ๆ๏ผไฝฟ่บซ้ซๅฐ็ถญไปๅฝE ๅๅ ถไปๆๆฐงๅ็ฉ็้่ฆๅ ๅผท๏ผๅฐคๅ ถๆฏ่ๆฒน๏ผๆ้ ๆๅด้ๆง็็ถญไปๅฝE ็ผบไน๏ผใ้ๅ้ฃ็จ่ๆฒน็นๅฅๆๅทๅฎณๅฐ็่ฒๅจๅฎๅ่บ–ๅจ็พๅ๏ผ้ๅ ฉ็งๅจๅฎ้ฝๆฏ็็ๅคง้ๅขๅค็้จไฝใๅจๅฏฆ้ฉ็ๅ็ฉ็ถไธญ๏ผๆๅคง้่ๅๆงไธ้ฃฝๅๆค็ฉๆฒน็้ฃฒ้ฃๆๆๅถ ๅญธ็ฟ่ฝๅ๏ผๅฐคๅ ถๆฏๅจ็ทๅผต็ๆ ๆณไธ๏ผๅฎๅๆๆฏๅ่่๏ผๅฎๅๆๆๅฎณๅ ็ซ็ณป็ตฑ็ๅฎๆดๆง๏ผๅฎๅๆๆธไฝๅฌฐๅ ๅจ่ ฆๅๅ่บซ้ซๆน้ข็ๆ้ท๏ผๅฎๅๆๅขๅ ่กๆถฒ่ฃ็ๅฐฟ้ ธ็จๅบฆ๏ผๅฎ ๅๆไฝฟไบบ้ซ่่ช็ต็นไธญ็่่ช้ ธๅ่ฝ่ฎๆ ๏ผๅฎๅ่่ ฆๅ้ๅๅๆ่ฒ้ซ็ๅๆๆ้่ฏ๏ผๅฎๅๆๅ ้่ๅใ้้้ฃ็จ่ๅๆงไธ้ฃฝๅๆฒน๏ผๆ้ไฟๅฐ็็็ผ็็ใๅฟ่็ ๅ้ซ ้็ๅขๅ ๏ผ้ๅไฝฟ็จๅๆฅญๆงๆค็ฉๆฒน๏ผๆๅฆจ็คๆ่ญท่ บ–ๅฑ้จ็ต็น่ท็พ่–็็ข็๏ผไธฆๅฐ่ดไธ็ณปๅ็็ ็๏ผๅฆ่ชๅๅ ็ซ็็พ็ ใไธๅญ็ๅๆ็ถๅ็็ๅ็พคใๆค็ฉๆฒนๅ ็ฑๅๆฏๆงๆๆดๅผทใๆไธ้ ็ ็ฉถๅ ฑๅๆ็จฑ๏ผ่ๅๆงไธ้ฃฝๅๆฒนๅจ่ ธๅญ่ฃ้ขๆ่ฎๆๆธ ๆผใๆ นๆไธๅๆดๅฝขๅค็ง้ซ็็็ ็ฉถ๏ผไป็ผ็พ้ฃไบๅคๅๆค็ฉๆฒน็ๅฉฆๅฅณ๏ผๅฅนๅ็็บ็ด๏ผ้ ๆฏ ้ฃไบๅๅณ็ตฑๆงๅ็ฉ่่ช็ๅฉฆๅฅณๅคๅพๅคใ
็จไธ็จฎๅซๅ้จๅ้ๅ็ๆนๆณ๏ผไฝฟ่ๅๆงไธ้ฃฝๅๆฒนๅๅบ๏ผ่ฃฝๆไบบ้ ้ปๆฒนๅๅๅบๆงๆฒน๏ผ้็งๆฒนๅฐฑๆไฝฟ็็ใ็่ฒๅ้กใๅญธ็ฟๆ็้็คใๅ ็ซฅๆ้ทๅ้กไน้ก็ๅฑ้ช็ๅข้ซใ
ๆบซ ๆๅฑฏ.ๆฎ่ๆฏๅๅฃซ็็ ็ฉถ๏ผไธป่ฆๆฏไธ็ฒไบบ็ฅ๏ผๅ ็ฒ๏ผๅฆๆๅคงๅฎถ้ฝ็ฅ้ไป็็ผ็พๆฏๅพ้่ฆ็่ฉฑ๏ผๅฐฑๆ็ต็ต็พๅ็ๆๅคงๅทฅๆฅญ๏ผ้ฃๅฐฑๆฏ้ฃๅๅ ๅทฅๅไป็ไธๅคงๆฏๆฑ–็ฒพ็ ็ ็ๅณๅใ็ฝ้บต็ฒๅๆค็ฉๆฒนใ้ฃๅๅ ๅทฅๆฅญ็ไปฃ่กจๅ๏ผๅๅไฟๆไบ้ก่ๅๅ็ฉ็ๅ่จญ็่ซ–ไธ็จฎ็กๆณๅๅฐๆฏๆ๏ผๅปๆฎ้ๅฐ่ขซๆฅๅไบ็็่ซ๏ผไปๅไธปๅผต้ฃฝๅๆฒน่ๅ่ฝๅบ้ ๆๅผ็ผๅฟ่็ ๅ็็ใไธ้๏ผไปปไฝ่ฝ็ๆ็พ็ ็็ตฑ่จ็ไบบ๏ผ้ฝ่ฝ็ๅบ้ก่ๅๅ็ฉ็ๅ่จญ็่ซๆฏไธๆญฃ็ขบ็ใๆฏๅฆ่ชฌ๏ผ1900ๅนด็พๅ็็ๆฒนๆถ่้ๆฏๆฏไบบๆฏๅนด็จ18 ็ฃ ๏ผ่ๆค็ฉๆฒน็็จ้ๅปๅนพไน็ญๆผ้ถ๏ผ็ถ่๏ผ็็ๅๅฟ่็ ๅป้ฃๅพไธ่ฆใ็พๅจ๏ผ็พๅ็ๆฒน็็จ้ๆฏๆฏไบบๆฏๅนด็ด4็ฃ ๏ผ่ๆค็ฉๆฒน็็จ้ๅๅคงๅคงๅฐๅขๅ ไบ–่ไธไนๅขๅ ไบ ็็ๅๅฟ่็ ็ๅพ็ ็ใ
  ๆบซๆๅฑฏ.ๆฎ่ๆฏๅๅฃซ็ผ็พ้ฃไบๅฅๅบท็้จ่ฝๅ้ซ๏ผ่ฎๅๅญๅใๆทๅญไธญ็้่ฆช๏ผไปฅๅๆญฃๅจๆ้ทๆๆ็ๅญฉๅญ๏ผๆก็จ็นๅฅ็้ฃ็ฉใไป็ๅๆๆๅบ๏ผ้ฃไบ้ฃ็ฉ็นๅฅๅฏๆ่ๆบถๆง็ ้คๆๅ๏ผ่ไธ๏ผ้ฃไบ้คๅๅช่ฝๅจๅ็ฉ่่ชไธญ็ผ็พ๏ผๅฆ็ๆฒนใ้ญ่ๆฒนไน้กใ็ตฆๅญๅฉฆๅๆ้ทไธญ็ๅญฉๅญ้คต้ฃๅฏๆ็้ค็้ฃ็ฉ๏ผๆฏๅ
จไธ็็”ๅๅง”ๅณ็ตฑ๏ผ้็จฎๅณ็ตฑไฝฟ่ฅฟๆน็คพ ๆๅจ้ซ่ฅไธ็ไฝๆณ้ปฏ็ถๅคฑ่ฒใ |
็ ็ฉถ็ตๆ้กฏ็คบ๏ผ็ฒพ็ ็็ขณๆฐดๅๅ็ฉ๏ผ็ฒพ็ณใ็ฝ้บต็ฒใ็ฝ็ฑณ็ญ๏ผๅๆค็ฉๆฒน๏ผๅ ถๅฏฆ้ฝๆฏไฝฟๅฟ่็ ็ผไฝ็ๆฉๆๅขๅ ็้ฃ็ฉใ็พๅๅจ1900ๅนด็ๆๅ๏ผๅฟ่็ ็ผไฝ็ไบๆ ๆ นๆฌ ๅฐฑๆฒ่ฝ่ชฌ้ใไปๅคฉๅปๅทฒ็ถ้ๅฐไบๅๆต่ก็ ไธๆจฃ็็จๅบฆใๅ่็ฒฅๆจฃ็กฌๅ๏ผไนๅฐฑๆฏๅจๅ่ๅ ๅฃ็ตๆ็กฌๅก๏ผๆฏไธ่ฝๆญธ็ฝชไบ้ฃฝๅๆฒน่ๅ่ฝๅบ้็ใๅจ้ฃ็จฎ็กฌๅกไธญ๏ผ่ฝๅบ้็ๆ ๅๅพๅฐ๏ผ่ไธ๏ผ่ฑๅ้ซๅญธ้่ชใ่ญ็็น๏ผLancet๏ผใ1994ๅนด็็ ็ฉถๅ ฑๅๆๆ๏ผๅจๅ่้ปๅก็ฉไธญ๏ผๅนพไนๆไธๅไนไธ็ๆฒน่้ฝๆฏ้้ฃฝๅ็ใ”ๅ่้ปๅก”็ๆฒน ่๏ผ้ฝไธๆฏๅ็ฉ่่ช๏ผ่ๆฏๆค็ฉๆฒนใ
้ก่ๅๅ็ฉ็ๅ่จญ็่ซๆๅบไบไธ้ ่ฆ่งฃ๏ผ่ช็ฒๆๅ็ฅๅ ๆก็จ็ๅณ็ตฑ้ฃ็ฉ–ๅๆฎ่ๆฏๆ่ช ๅฎ็็ๆฒนใๅฅถ่ใ่ใ่่ใ้ญๅตไน้ก๏ผ็็บ”ๅช่ณช่บซ้ซๆ้ท”ๅฟ ไธๅฏๅฐ็ๆฑ่ฅฟ–้ฝๅฐๆๅไธๅฅฝใๅจๅพๅค่ฉญ่จไธญ๏ผๆไธๅ็จไพๆ้้ ่ฆ่งฃๅ็ฝฎๅจ็พๅๅคง่ก็่ ฆๅญ ่ฃ๏ผ้ฃๅฐฑๆฏ๏ผ็ฑๅ จๅ่ฝๅบ้ๆ่ฒ่จๅๅฎไฝ๏ผ็จ็พๅ็ด็จ ไบบ็้ข๏ผๅๆๆ้่ฝๅบ้ๅๅฟ่็ ็”่ณๆ”่ข๏ผๅ้็ตฆๆฏไธๅ็พๅ็้ซ็ใ็พๅ่ฅๅๅๆๅจ้ๅๅคง่ฆๆจก็่จ ๅไธญๆไปปๅ่ชฟๅงๅกๆ็ๅทฅไฝ๏ผๆไปฅ๏ผไธ้ป้ฝไธๆๅค๏ผ้ฃๅ่ณๆ่ขๅฐฑๆๅ่จด้ซ็ๅ๏ผ็จๅ็จฎๆณๅญๅปๆธฌ้ฉ่กๆธ ่ฝๅบ้็็จๅบฆ๏ผ็ ๆฃ็่ฝๅบ้ๅฐไบ”ๆๅฑ้ช”็็จๅบฆๆ๏ผ่ฆ ้ๅช็ง่ฅๆน–ไปปๆไธๅๅฑ้ช็ๅฎ็พฉ๏ผๆฏๅฆ่ชฌไปปไฝไบบ่ถ ้200 mg/dl๏ผๅคงๅคๆธ็ๆๅนดไบบ้ฝๅฏ่ฝๆ่ถ ้้ๅๆจๆบใ้ซ็ๅไนๅพๅฐๆ็คบ๏ผ่ฎ”ๆๅฑ้ช”็็พๅไบบๆก็จ้ฃฝๅ่่ชๅ่ฝๅบ้ไฝ็”็ฒพๆ้ฃฒ้ฃ”๏ผๅ ถๅฏฆ๏ผ็ ็ฉถ็ตๆ้กฏ็คบ๏ผ ้ฃ็จฎ้ฃฒ้ฃไธฆๆฒๆๆไพไปปไฝๆๆ็พฉ็ๆๅๅป้ปๆญขๅฟ่็ ็็ผ็ใ็ถ่๏ผ้ฃ็จฎ้ฃฒ้ฃๅปๆๅขๅ ไธๅๅ็จฎๅ้ก็ๅฑ้ช็๏ผๅฆ็็ใๅ ่็พ็ ใๆๅคใ่ชๆฎบๅไธญ้ขจ็ญๆๅผ่ตท็ๆญป ไบก็ใๅ จๅ่ฝๅบ้ๆ่ฒ่จๅๅฎไฝ็่ณๆ่ข๏ผ็นๅฅๅปบ่ญฐไบบๆฐ็จไบบ้ ้ปๆฒนๅไปฃ็ๆญฃ็็ๆฒน๏ผๅณไฝฟๅไบบ้ ้ปๆฒน็ไบบ๏ผๅพๅฟ่็ ็ๅฏ่ฝๆง๏ผ่ฆๆฏๅ็็ๆฒน็ไบบ้ซไธๅ๏ผใ
ๆบซ ๆๅฑฏ.ๆฎ่ๆฏๅจไป้ฃๆฌ็จฑ็ฒใ็้คๅ่บซ้ซ็่ฎ่ณชใ็ๆธ่ฃ๏ผๆไพไบๅฆไฝ็ขบไฟๅ ็ซฅ่ฏๅฅฝๅฅๅบท็ๆบๅ๏ผ็ฌฌไธๆฌกๅบ็ไปฅๅพ๏ผ็ถ้ไบๅ ฉไปฃไบบ็ๆ้๏ผๅ จๅ่ฝๅบ้ๆ่ฒ่จๅๅฎไฝ ไบ1990ๅนด๏ผๆ”็ฒพๆ้ฃฒ้ฃ”ๆจไป็ตฆๆๆๅ ฉๅตไปฅไธ็็พๅไบบใ้ฃ็จฎ้ฃฒ้ฃ็ๅฅฝ่ๆ่ฉฒๆฏ่ฎไบบๅ็ไธๅ่ผฉๅญๆธๅฐๆฃๅฟ่็ ็ๅฏ่ฝๆง–็ถ่๏ผๆฒๆไปปไฝไธ้ ็ ็ฉถ่ฝๅค ่ญ ๆๅ ถ็ๅฏฆๆงใไธ้๏ผ็งๅญธ็ๆ็ปๅปๆ้กฏๅฐๅ่จดๆๅ๏ผ่ฎๅญฉๅญๅๆก็จไฝ่้ฃฒ้ฃ๏ผๆๆฏ็จๆค็ฉๆฒนไปฃๆฟๅ็ฉ่่ช็้ฃฒ้ฃ๏ผ็ตๆๆฏ้ทไธๅฅฝ–้ทไธ้ซ๏ผไนไธๅฅๅฃฏ–่ไธ้ๆ ๅจๅญธ็ฟไธๆ้็คใๆๅๆๆ๏ผไปฅๅ่ก็ฒไธ็ๅ้กใๅ ๆๆก็จ้ฃ็จฎ้ฃฒ้ฃ็้ๅฐๅนดๅฅณๅญฉๅญ๏ผๆ้ญๅๅฐ็่ฒไธ็ๅฐ้ฃใๅณไฝฟๅฅนๅ่ฝๅค ๅๅญ๏ผๅฅนๅๆ่ฆ้ขๅฐ็ๅคง้ขจ้ชๅฐฑๆฏๅฏ่ฝ ๆ็ๅบ้ซ้ๅพ่ผ็ๅฌฐๅ ๏ผๆๆฏๆ็ๅบๆ็ผบ้ท็ๅฌฐๅ ใ
้ๅ ฉๅ็พ้บๅฐๅฅณ็็ๆฏ๏ผๅจๅฅนๅ็ๆ้ทๆๆ๏ผ้ฝๆฒๆ่ถณๅค ็้ค็้ฃฒ้ฃใไฝ
  ้ ๅ
ฉๅ็พ้บๅฐๅฅณ็็ๆฏ๏ผๅจๅฅนๅ็ๆ้ทๆๆ๏ผ้ฝๆฒๆ่ถณๅค ็้ค็้ฃฒ้ฃใไฝๆฏ๏ผๅฅนๅๅป่ฝๅค ๆ่บซ้ซ่ฎ่ณช็่ถจๅขๆญ่ฝ้ไพ๏ผๅฅนๅ็ๆนๆณๅฐฑๆฏ๏ผๅจๆทๅญๆ้๏ผๆก็จ่ฑๅฏ็้ฃฒ ้ฃ๏ผ่ไธ้็ตฆๅฅนๅ็ๅฅณๅ
้คต้ฃ็้ค่ฑๅฏ็ๅฅๅบท้ฃ็ฉ๏ผๅ
ๆฌๅ็ฉ่็ฝ่ณชใๅ
จ่ไนณๅ้ฃ็ฉใ็ๆฒนใ็ฒๆฆ้กใๆฐ้ฎฎๆฐดๆๅ่ฌ่๏ผไปฅๅ้ญ่ๆฒนใ้็จฎ้ฃฒ้ฃ่ฎ้ไบๅฅณๅญฉๅญ่ฝๅค ๅ
ๅ็ผ่ฒๆ้ทใๅ
ฉๅๆฏ่ฆช้ฝๆ้ๅฏ็็้ฝ๏ผ่้ฃๅ
ฉๅๅฅณๅญฉๅญๅป้ทๅพๆปฟๅฃ็ด็๏ผไธ้่ฆ็ฏๆญฃใ |
ๅ ้็จฎๆ่ ข็่จๅ็ธๆฏ๏ผ้ฃไบๆ่ฌ็ๅๅงไบบ๏ผๅจ็ขบไฟไปๅ็ๅญฉๅญๅฅๅบท้ๆน้ข๏ผไปๅๆฏ้ๅธธๆๅ็๏ผไปๅ็ๆบๆ ง๏ผๆฟ่ตทไบๅพๅคไบบๅฐๆบซๆๅฑฏ.ๆฎ่ๆฏๅๅฃซๅๆๆ่ฎ้ไป็ๆธ ็้ฃไบไบบ็่ฎ็พใไปไธๆฌกๅไธๆฌกๅฐ็ผ็พ้ฃไบ้จ่ฝๅ้ซ–ๅฐคๅ ถๆฏ้ฃไบๅจ้ๆดฒๅๅๅคชๅนณๆดๅฐๅ็–็ตฆๅนด่ผ็ทๅฅณ๏ผๅจๅๅญไปฅๅ๏ผ็ตฆๆทๅญไธญๅๅบไนณๆ็ๅฅณๅญ๏ผ็ตฆ้ฃไบๆญฃๅผ ๆ้ทๅนด้ฝก็ๅญฉๅญๅ๏ผๅ็นๅฅ็้ฃ็ฉใ็ถไปๆธฌ้ฉ้ฃไบ้ฃ็ฉๅ่ใๆฐด็่ฒๆฎผ้กๅ็ฉใๅ็ฉๅจๅฎใ้ฎฎ้ป็็ๆฒนไน้ก–็ๆๅ๏ผไป็ผ็พ่ฃ้ข้ฝๆๅพ่ฑๅฏ็”่ๆบถๆงๆฟๆดป ๅ”–็ถญไปๅฝA ๏ผ D ๅๆฟๆดปๅXใ้ฃไบ็จ็นๆฎๆนๅผๆตธๆณก้็็ฉ้ก๏ผๅซๆๅพๅค็คฆ็ฉ่ณช–็นๅฅๆฏๅฐ็ฑณๅ่ๅฑฌๆค็ฉ –่ฎๅบไนณๆ็ๅฅณๅญๅไบไปฅๅพ่ฝๅขๅ ๅฅถ้็ไพๆใ
ๆฎ่ๆฏไน็ผ็พๅฐๅพๅค้จ่ฝ้ฝๆๆณจๆๅญฉๅญ่ๅญฉๅญไน้ ๅบ็็ๆ้่ท้ข๏ผ็ฒ็ๆฏ่ฎๆฏ่ฆช่ฝๆขๅพฉ็้ค็ๅฒๅญ้๏ผ็ขบไฟไธไธๅๅบ็็ๅญฉๅญ่ฝๅ็ฌฌไธๅๅญฉๅญๅๆจฃๅฅๅบทใไปๅ่็้็จฎไบๆ ๅฏไปฅ็จๅคๅฆป็ๅถๅบฆ๏ผ่ฆๆฏๅจไธๅคซไธๅฆปๅถ็ ๆๅ็ฐๅขไธ๏ผๅฐฑ่ฆๆ ้ๅฐ่ๆ ฎ็ฆๆฌฒ็ๆนๆณใๅฆๆๆฏๅไธๅๆฏ่ฆช๏ผไปๅ่ช็ฒๆฏ้ไธๅนดๆฏๆ็ญ็ๅฟ ่ฆๆ้–ไปปไฝๆฏ้ฃๆด็ญ็ๆ้๏ผ้ฝๆ็ตฆ็ฒไบบ็ถๆฏ่ ๅธถไพๆฅ่พฑใ
้ไบ้จ่ฝๅ้ซๅฐๅนด่ผไบบ็ๆ่ฒ๏ผ็ธฝๆฏๅ ๆฌ้ฃฒ้ฃๆบๆ ง็่จ็คบ๏ผ้ๅฐฑๆฏไปๅ็ขบไฟไธไธไปฃไบบ่ฝๅค ๅฅๅบท็ๆนๆณใไบบๆฐ็่บซ้ซๅฅๅบท๏ผๆ่ฝ้ขๅฐๅ็จฎๆๆฐ๏ผๆพๅฐ้ฃ็ฉ๏ผไฝฟ่ชๅทฑ็้จ่ฝ็นผ็บ็น่กไธๅป๏ผไนๅชๆ้ๆจฃ๏ผๆ่ฝ้ฒ็ฆฆ้ฃไบๅฅฝๆฐ็ๆก้ฐใ
็ ๆดปๅจๅฏ่ฃๆไปฃ็็พไปฃ็ถๆฏ๏ผ่ฆ้ขๅฐ้ๅธธไธๅ็ๆๆฐใ็ถไปๅ็บ่ชๅทฑไปฅๅไปๅ็ๅฎถไบบ้ธๆ้ฃ็ฉ็ๆๅ๏ผไปๅๅฟ ้ ่ฆ่ฝ่พจ่ชๅช็จฎ้ฃ็ฉๆๆฏ็ๆญฃๅไนๅฅๅบท่ไธๅๆฏๆ็้ค ็๏ผๅๆ๏ผไปๅไน่ฆ่ฝๅค ่พจ่ชๅช็ง้ฃ็ฉๆไธๅฉไบๅญฉๅญ็ๅฅๅบท๏ผ็่ณ้ๆๅฐไปๅ็่บซๅฟ็ผๅฑๆๅฎณใๆๆ้ฟๅ ็้ฃ็ฉๅฐฑๆฏ้ฃไบ็จ็ณใ็ฝ้บต็ฒใๆค็ฉๆฒนๅ็ๆฑ่ฅฟ๏ผไปฅๅ็่ตท ไพๅๆๅ่็ฅๅฎ้ฃไบๅฏๆผ็้ค็้ฃ็ฉ–ไบบ้ ้ปๆฒนใๅๅบๆฒน่ใ่้กไปฃ็จๅใ่้กๆป้็ฉใ็พไปฃๅ็่ฑ้ก้ฃ็ฉ๏ผๅฆ่ฑ่ ๅ่ฑๆผฟไน้กใๅ่ๆนฏใไบบ้ ๅฅถ่ใ็ถ้ๅ ๅทฅ็ ไนณ้ ชใๅทฅๅป ๅ่พฒๅ ดๅน้คๅบไพ็่้กใๅทฅๆฅญๅ่พฒๅ ดๅนๆคๅบไพ็ๆค็ฉๆง้ฃ็ฉใ่็ฝ่ณช็ฒ๏ผไปฅๅ้ฃไบๆฐธไธ่ ๅฃ็่ข่ฃ้ฃๅใ
็ฒไบๅฅๅบท ๅญฉๅญ็ๆชไพ–ไนๅฐฑๆฏไธๅ็ๆชไพ–ๆๅๅฟ ้ ้ ้ขๆฟๅบๅ้ซ่ฅ็ๅจ้ฃฒ้ฃไธ็ๅปบ่จ๏ผๅ้้ ญไพๆฅๅๆๅๅๅง็ฅๅ ็้ฃฒ้ฃๆบๆ ง๏ผ้ธๆๅณ็ตฑ็ๅฅๅบท้ฃ็ฉ๏ผ่ไธ๏ผ้ฃไบ้ฃ็ฉ ๆ่ฉฒๆฏ็จๆๆฉ็ๆนๆณ็จฎๆค็ใ็จไบบ้็ๆนๆณ้คๆฎ็ใๅ ๅทฅ่็ๅพๆๅฐ็๏ผ่ๆ้่ฆ็้ๆฏไธ่ฝ้คๅปๅฎๅ้ฃ็จฎ็ถญๆ็ๅฝๆๅฟ ้็่่ชๆๅใ
 ๅฆๆๅญๅฅณๅบ็็ๆ้่ท้ข่ฝๅค ้ฉ็ถๅฐๅฎๆๅฅฝ๏ผๅจ่ฆชๅญ้ๆน็้ฃฒ้ฃๆน้ข๏ผๅ่ฝๅฆฅๅๅฐๆณจๆๅฐๅๅญไปฅๅ๏ผไปฅๅๅญฉๅญๅจๆ้ทๅ็ผ่ฒๆ้็้ฃ็ฉ๏ผๅฎถ่ฃๆๆ็ๅญฉๅญๅฐฑๆๆ่ฏๅฅฝ ็ๅฅๅบท๏ผ่ไธ๏ผ้็จฎๅฅๅบทไนๅฏไปฅ่ฎไปๅๅบฆ้็กๆ็กๆ
ฎ็็ซฅๅนด็ๆดป๏ผๅๆ๏ผไน่ฝไฝฟไปๅๅพๅฐๅฟ
่ฆ็็ฒพๅ่ๆบๆ
ง๏ผๆไปๅๆๅนดๆๆๆญฒๆ๏ผ็ผๆฎๅพๆๅฅฝ๏ผ้ๅฐไบบ็็ๆ้ซๅข ็ใ |
1999ๅนด๏ผ่ฉ้บ.ๆณๆ๏ผSally Fallon๏ผๆฐ่ใไฟ็็ๆฌใ
็ฌฌไธๆฌกๅ่ผๅจใๅฎถๅบญ็ๆดป้่ช๏ผJournal of Family Life๏ผใไธใ๏ผ518๏ผ432-1578
Translated by Yang Ho-chin
ๆฅๅๆ่ญฏ 2004-11-01
๐จ๏ธ Print post
Leave a Reply