By Sally Fallon Morell and Mary G. Enig, PhD
Danish translation by Jan Petersen
Opdagelsen af de første vitaminer, i begyndelsen af 1900-tallet, startede den moderne interesse for kost og ernĂŚring. Banebrydende kemikere opdagede at sĂŚrlige “ukendte substanser” i vores fødevarer var essentielle for opretholdelse af liv. de opdagede at det fedtopløselige vitamin D og de vandopløselige B vitaminer var nødvendige for at forebygge sygdomme som engelsk syge, beriberi og pellagra; og at vitamin C, som findes i mange friske fødevarer forebyggede skørbug. I 1930erne, havde videnskabsfolk opdaget mange flere vitaminer kortlagt deres virkning. den offentlige interesse var stor og der var ofte artikler om vitaminer i blade og aviser.
Studierne af vitaminer er ikke blevet fÌrre siden dengang, og hele omrüdet omkring fødevarevidenskab har vist sig at vÌre langt mere omfattende og komplekst end man først forestillede sig. De tidlige opdagelser fik nogle forsker til konkludere at alle livsvigtige vitaminer kunne leveres isoleret, i fabriksfremstillet form som vitaminpiller. I dag ved man at vitaminer ikke eksisterer som enkeltkomponenter, men som dele af en kompleks blanding af substanser, der hver for sig bidrager til helheden. For eksempel er vitamin C mere effektivt i behandlingen af skørbug og andre mangelsymptomer hvis det indtages som et naturligt fødevarekoncentrat, der indeholder mineraler, rutin og andre sporstoffer.1
Helt op til sytten vandopløselige vitaminer har man opdaget, som alle har fĂĽet betegnelsen B, de findes i forskellige proportioner i forskellige fødevarer, men deltager i et synergistisk samarbejde; vitamin D har muligvis tolv komponenter, hvoraf flere er aktive ;2 vitamin P har mindst fem komponenter. De fleste vitaminer leverer kun optimale resultater i tilstedevĂŚrelsen af sĂŚrlige naturligt forekommende “co-faktorer,” som spormineraler, enzymer og co-enzymer, samt andre vitaminer.
Den imponerende, men ogsü forvirrende, rÌkke af faktorer i vores fødevarer, som i dag vides at vÌre essentielle, har for lÌngst füet velinformerede ernÌringseksperter til at indse det nyttesløse i at forsøge at indtage alle livsvigtige faktorer i form af en pille. Selvom det kan vÌre af midlertidig gavn at supplere kosten med isolerede vitaminer i tilfÌlde af sygdom, er ordentligt tilberedte fødevarer, for de fleste af os, den bedste kilde til vitaminer i det lange løb. Derfor kan vigtigheden af at spise fødevarer, som er rige pü vitaminer og deres co-faktorer, ikke undervurderes.
Vitamin og mineralindholdet i fødevarer varierer enormt afhÌngig af hvordan de er dyrket.3 Kunstgødning indeholdende kvÌlstof giver i begyndelsen et større udbytte ved at drÌne jorden for mineraler. Men med tiden udpines den kommercielt dyrkede jord og det samme gÌlder for de fødevarer, som dyrkes pü den. Det samlede vitamin og mineralindhold i vores frugt og grøntsager er faldet dramatisk de sidste halvtreds ür.4 Den genopstandne interesse for kompost og naturlig gødning, rig pü mineraler og spormineraler, skyldes til dels erkendelsen af at sund landbrugsjord er en forudsÌtning for alle livsformers sundhed. Videnskabelige analyser har vist store forskelle i vitamin og mineralindholdet mellem kommercielt dyrkede afgrøder og økologisk dyrkede. For eksempel kan indholdet af jern i kül variere fra 94 dele per million til 0 dele per million; tomater kan variere fra 1938 pr million til 1 per million. Indholdet af vitamin A i mÌlkefedt varierer büde med ürstiden og med dyrkningsmetoden; selv proteinindholdet i korn og bÌlgfrugter er afhÌngig af jordens beskaffenhed. Der er fundet kommercielt dyrkede appelsiner, som ikke indeholder vitamin C!
Tilberedning af fødevarer püvirker vitaminindholdet i forskellig grad. Nogle vitaminer er varmefølsomme, mens andre tüler opvarmning rimeligt godt. Dampning og opvarmning uden vand beskytter vitaminer bedre end kogning og grøntsager, kogt i en syrlig vÌske, beskyttes bedre mod tab af vitaminer end hvis kogt i en alkalisk vÌske. Iltning er den vigtigste ürsag til tab af vitaminer. Lange perioder med høj varme som i fremstillingen af konserves ødelÌgger nogle vitaminer, men ikke alle. Til gengÌld har lave temperaturer og frost ikke den store indflydelse pü vitaminindholdet. Luft eller soltørring kan bevare, eller oven i købet forøge indholdet af nÌringsstoffer. Nogle konserverings og tilberedningsmetoder kan faktisk gøre nÌringsstoffer nemmere at optage-det kan vÌre at lade ben og knogler, til suppe, simre i en syrlig vÌske, syrning af mÌlkeprodukter, spiring og udblødning, samt traditionelle metoder til saltning, gÌring og syrning.
Kostdiktokraterne har fastsat et dagligt minimumsbehov for nogle fü vigtige vitaminer og mineraler, men mange forskere mener at disse anbefalede doser er alt for lave. Disse kritikere hÌvder at den anbefalede daglige tilførsel er tilstrÌkkeligt til at forebygge akutte mangelsymptomer , men ikke nok til at varetage optimal sundhed, specielt fordi individuelle behov for specifikke vitaminer og mineraler kan variere betragteligt. Faktisk er det typisk südan at en person kan have et gennemsnitsbehov for de fleste vitaminer og mineraler, men et langt større behov for nogle enkelte specifikke nÌringsstoffer.5 Indtagelse af sukker, raffineret mel, hÌrdede eller delvist hÌrdede fedtstoffer og af alkohol, tobak og mange typer medicin drÌner kroppen for nÌringsstoffer hvilket medfører et øget behov vitaminer og mineraler. Stress af alle typer for kroppen til at bruge tilgÌngelige nÌringsstoffer hurtigere end normalt.
Pladsen tillader kun et flygtigt overblik over de vigtigste nÌringsstoffer i vores fødevarer.
Vitamin A: Ifølge Dr. Price, kan hverken protein, mineraler eller vandopløselige vitaminer optages og udnyttes af kroppen uden vitamin A fra animalske kilder. Vitamin A virker ogsü som antioxidant, og beskytter kroppen mod forurening og frie radikaler, dermed mod cancer. Vitamin A stimulerer udskillelsen af mavesafter, nødvendige for fordøjelsen af proteiner, spiller en vigtig rolle i dannelsen af stÌrke knogler og sundt blod, medvirker til dannelsen af RNA og er nødvendig for dannelsen af iris. Kilder til optageligt vitamin A (kaldet retinol) inkluderer smør, Ìggeblommer, lever og andet indmad, fisk og skaldyr levertran. Provitamin A eller caroten er ogsü en kraftig antioxidant. Det findes i alle gule, røde, orange og mørkegrønne frugter og grøntsager. Caroten omdannes til vitamin A i den øverste del af tarmsystemet. Vegetarer hÌvder at kroppens behov for vitamin A kan dÌkkes af caroten fra vegetabilske kilder, men mange mennesker-sÌrligt spÌdbørn, børn, sukkersygepatienter og mennesker med nedsat funktion af skjoldbruskkirtlen kan ikke gøre dette. Desuden har undersøgelser vist at kroppen ikke kan omdanne caroten til vitamin A uden tilstedevÌrelsen af animalsk fedt i kosten. Dr. Price opdagede at sunde isolerede folks kost indeholdt mindst ti gange sü meget vitamin A fra animalske kilder end i den amerikanske kost pü den tid. Det høje indhold af vitamin A i deres kost sikrede dem en fremragende knoglestruktur, brede attraktive ansigter med rigeligt plads til tÌnderne og effektiv beskyttelse mod tilvÌrelsens stress. Det er klart at foretrÌkke at fü dÌkket sit behov for vitamin A fra naturlige kilder som gult smør, Ìggeblommer, indmad, fisk og skaldyr og torskelevertran, da høje doser af syntetisk vitamin A fra kosttilskud kan vÌre giftigt, sÌrligt for folk med nedsat leverfunktion og for folk, hvis kost ikke er optimal. Høje doser af naturligt vitamin A har ingen giftvirkninger, pü trods af sygdomsindustriens advarsler om det modsatte. Antibiotika, afføringsmidler, fedtimitationer og kolesterolsÌnkende medicin forstyrrer optagelsen af vitamin A.
B-Vitaminerne: Alle de vandopløselige B vitaminer arbejder som et hold for at opretholde sunde nerver. hud, hür, lever, muskeltoning og kredsløbets funktioner; de beskytter os imod mentale forstyrrelser, depression og angst. Mangel pü B vitaminer kan medføre forstørrelse og fejlfunktion af nÌsten alle organer i kroppen. Den bedste kilde til B vitaminer er ubehandlet fuldkorn, forarbejdningen og raffineringen af kornprodukter udelukker derfor denne essentielle kilde. De findes ogsü i friske frugter, grøntsager, nødder, bÌlgfrugter, fisk og skaldyr og indmad; de kan ogsü dannes af bakterier i tarmsystemet. B1 (thiamin) var det første vandopløselige vitamin man opdagede. Mangel medførte sygdommen beri-beri. nye undersøgelser indikerer at mangel pü B1 er hovedürsagen til anoreksi og andre spiseforstyrrelser. Det er en betingelse for dannelsen af saltsyre og har vÌret anvendt i behandlingen af forstoppelse, trÌthed, herpes og dissemineret sklerose betÌndelsestilstande i huden, sløvsind, rysteture og diarre. Aminosyren tryptophan kan omdannes til til niacin og har vÌret brugt i behandlingen af flere symptomer pü niacinmangel. Pantothensyre, vitamin B5, findes i indmad, Ìggeblommer og fuldkorn og er livsvigtigt for en ordentlig funktion af binyrerne. Det spiller en vital rolle i cellestofskiftet og produktionen af kolesterol. Pantothensyre kan forbedre kroppens evne til at modstü stress. Nyere undersøgelser har afsløret at vitamin B6 eller pyridoxin, findes for det meste i animalske produkter, medvirker til at over at et hundrede enzymer fungerer ordentligt. Mangel pü B6 har vÌret sat i forbindelse med diabetes , nervebetingede symptomer og hjertesygdomme. Disse er udbredt i USA fordi overdrevne mÌngder B1 og B2, tilsat hvidt mel, forstyrrer B6 funktionen og fordi folk i dag ikke lÌngere har fri adgang til en af de bedste kilder til dette varmefølsomme nÌringsstof-rü mÌlk. B vitaminet folinsyre modvirker cancer ved at styrke kromosomerne; mangel pü folinsyre kan medføre at børn bliver født med neurologiske deformiteter som medfødt rygmarvsbrok. B12 er nødvendigt for at forebygge blodmangel samt at vedligeholde fertilitet og fremme normal vÌkst og udvikling. Anvendeligt B12 findes kun i animalske produkter. Et tidligt symptom pü B12 mangel er tendenser til irrationel vrede. B15 (pangaminsyre) og B17 (nitrilosider) beskytter mod cancer; den første findes i korn og frø; den sidstnÌvnte i grÌsarter, spirer, boghvede, bÌlgplanter og mange frugtkerner. Traditionel kost var meget rigere pü nitrolisider end i dag.
Vitamin C: Et vandopløseligt vitamin bedst kendt for dets brug i behandlingen af almindelig forkølelse, men er ogsü nødvendigt for en lang rÌkke øvrige processer blandt andet vÌkst og reparation af vÌv, styrkelse af blodkar, amning og binyrefunktion. Det er livsvigtigt for dannelsen af kollagen, kroppens bindevÌv. det fremmer heling af sür og er en kraftig antioxidant. Dr. Linus Pauling og andre har promoveret megadoser af vitamin C mod cancer mens andre har anvendt store doser i behandlingen af skizofreni og narkotikaafvÌnning. Men store doser af isoleret askorbinsyre kan medføre ubalancer og mangel pü vitamin P. Nye beviser tyder pü at vitamin C samarbejder med vitamin E. Folk med lavt blodsukker og folk pü en kost med et højt proteinindhold har et øget behov for vitamin C da dette forstyrrer optagelsen af askorbinsyre. Det findes i mange frugter og grøntsager og i nogle animalske organer. Vitamin C ødelÌgges ved opvarmning. Alkohol og mange almindelige prÌparater blandt andet aspirin og prÌventionsmidler til indtag gennem munden kan reducere indholdet af vitamin C i kroppen.
Vitamin D: Lige som vitamin A, er vitamin D nødvendig for absorberingen af kalcium og fosfor og er derfor en betingelse for stÌrke knogler, sunde tÌnder og normal vÌkst. Det ser ud til at beskytte mod krÌft og dissemineret sklerose. Mangel kan forürsage engelsk syge og nÌrsynethed. Kroppen laver vitamin D3 ud af kolesterol i tilstedevÌrelse af sollys. Selv nogle püstür at vi kan fü alt det vitamin D vi har brug for ved at tilbringe kort tid i solskin, fandt Price at sund og primitiv ernÌring var sÌrdeles rig pü fødevarer indeholdende vitamin D, som smør, Ìg, lever, indmad, fedtstoffer og fødevarer fra havet, sÌrligt rejer og krabber. Syntetisk D2 har vÌret sat i forbindelse med hyperaktivitet, hjertesygdomme og forskellige allergisymptomer, og syntetisk vitamin D3 absorberes dürligt af kroppen. Ny forskning peger i retning at det optimale daglige indtag bør vÌre ti gange højere og bekrÌfter dermed anbefalingerne fra Dr. Price.
Vitamin E: Dette fedtopløselige vitamin er nødvendig for et godt kredsløb, vÌvsdannelse og sürheling. Det ser ud til at have effekt i behandlingen af fibromcystiske tilstande, sterilitet, PMS og muskelsvind. Tilsyneladende forhaler det Ìldningsprocessen. En vital egenskab for vitamin E er deaktiveringen af frie radikaler. Denne kraftige antioxidant arbejder sammen med sÌrlige sporelementer, specielt selen og zink, for at forbygge cancer og hjertesygdom. Et øget indtag af flerumÌttede fedtsyrer øger behovet for vitamin E i kosten. Det findes i uraffinerede vegetabilske olier, smør, indmad, korn, nødder, frø, bÌlgfrugter og mørkegrønne grøntsager.
Vitamin K: Dette fedtopløselige vitamin er nødvendig for blodets evne til at størkne og spiller en vigtig rolle for dannelsen af knoglerne. Vitamin K hjĂŚlper til at forebygge tab af knoglemasse hos kvinder efter overgangsalderen. Det findes i lever, ĂŚggeblommer, smør, korn, mørkegrønne grøntsager, grønt fra kĂĽlfamilien og fermenterede sojaprodukter som miso. (Update: Vitamin K2 is now believed go be Price’s “Activator X.”Please read Chris Masterjohn’s article on this critical fat-soluble vitamin to learn more.)
Vitamin P: Ogsü kaldet bioflavonoiderne, disse vandopløselige substanser styrker optagelsen af vitamin C for at fremme healing beskytte blodkarrenes struktur. Bioflavonoider stimulerer produktionen af galde, sÌnker kolesterolniveauer, regulerer menstruationsblødninger, hjÌlper med at forebygge grü stÌr og er i besiddelse af antibakterielle egenskaber. En af bioflavonoiderne, rutin, har vist sig at have en beroligende og stimulerende effekt pü hjernen. Kilder inkluderer peberfrugter, grapefrugter, boghvede og den hvide del af skallerne fra citrusfrugter.
Coenzym Q10: Coenzym Q10, somme tider kaldet for vitamin Q, er et nÌringsstof som alle celler i kroppen er afhÌngig af for at kunne producere energi. Det fungerer ogsü som antioxidant og har har vÌret sÌrligt effektivt i behandlingen af hjertesygdom og tandproblemer. Kilder inkluderer alle animalske produkter, sÌrligt hjertekød. KolesterolsÌnkende medicin kan give problemer med absorberingen af coenzym Q10.
Aktivator X / Price Faktor:, Dette fedtopløselige nĂŚringsstof, opdaget af Weston Price er en kraftig katalysator for absorbering af mineraler. Det findes i sĂŚrlige fede dele af dyr, som spiser unge grønne voksende planter eller mikroorganismer, sĂĽ som i organkød, fisk og skaldyr, rogn og smør fra køer, der grĂŚsser pĂĽ det hurtigt voksende grĂŚs i forĂĽret og efterĂĽret. Stort set fravĂŚrende i dag, var Price Faktor tilstede i alle traditionelle diĂŚter. (Update: Price’s “Activator X” is now believed to be vitamin K2. Please read Chris Masterjohn’s article on this critical fat-soluble vitamin to learn more.)
Kilde: Nourishing Traditions: The Cookbook that Challenges Policitally Correct Nutrition and the Diet Dictocrats by Sally Fallon and Mary G. Enig, PhD., Revised Second Edition, Š2001, pp36-39, NewTrends Publishing (877) 707-1776, http://www.newtrendspublishing.com/.
REFERENCER
- Baker, H, and O Frank, Journal of the International Associates of Preventive Medicine, Jul 1982, 19-24.
- Price, Weston, DDS, Nutrition and Physical Degeneration, 1945, Price-Pottenger Nutrition Foundation, San Diego, CA, 278.
- Smith, B, Journal of Applied Nutrition, 1993, 45:1.
- Bergner, Paul, The Healing Power of Minerals, Special Nutrients and Trace Elements, 1997, Prima Publishing, Rocklin, CA.
- Burton, B T, ed, The Heinz Handbook of Nutrition, 1959, McGraw Hill, New York, NY.
- Price, Weston, DDS, Nutrition and Physical Degeneration, 1945, Price-Pottenger Nutrition Foundation, San Diego, CA. Dr. Price referred to vitamins A and D as “fat-soluble activators.”
- Dunne, Lavon J, Nutrition Almanac, 3rd ed, 1990, McGraw Hill, New York, NY; Jennings, I W, Vitamins in Endocrine Metabolism, 1970, Heineman, London, UK.
- Solomans, N W, and J Bulox, Nutrition Reviews, Jul 1993, 51:199-204.
- Douglas, W C, MD, Second Opinion, Atlanta, GA, May 1995, Vol V, No 5.


Leave a Reply