As novas vestes do imperador: novas linhas de orientaΓ§Γ£o ousadas para βprΓ©-hipertensΓ£oβ
TraduΓ§Γ£o de The Emperorβs New Clothes: Aggressive New Guidelines for βPrehypertensionβ, Paul J. Rosch, 10 de dezembro de 2003.
Traduzido por Renato Alves.
AtΓ© poucas semanas atrΓ‘s, se vocΓͺ perguntasse a qualquer um, incluindo a um mΓ©dico, o que se considerava uma pressΓ£o sangΓΌΓnea normal ou desejΓ‘vel a um adulto, a resposta mais freqΓΌente seria 12/8. NΓ£o mais. De acordo com as novas linhas de orientaΓ§Γ£o βoficiaisβ, 12/8 coloca-o em uma nova categoria de doenΓ§a chamada βprΓ©-hipertensΓ£oβ e em risco maior de ataque cardΓaco, derrame ou doenΓ§a renal. As recomendaΓ§Γ΅es para corrigir este distΓΊrbio potencialmente fatal sΓ£o o usual conselho para perder peso, evitar sal e alimentos com alto teor de sΓ³dio, exercitar-se regularmente, parar de fumar e reduzir o distresse.
Todavia, todos sabemos quΓ£o difΓcil Γ© atender a tais metas, quanto mais mantΓͺ-las. E, mesmo se vocΓͺ conseguir, os resultados nΓ£o sΓ£o tΓ£o recompensadores, mesmo para pacientes com pressΓ£o sangΓΌΓnea de 16/10 ou superior. Pessoas com prΓ©-hipertensΓ£o geralmente descobrem que nenhuma destas modificaΓ§Γ΅es de estilo de vida normaliza sua pressΓ£o sangΓΌΓnea, o que significa que sΓ£o necessΓ‘rios medicamentos. Mais um ponto para a indΓΊstria farmacΓͺutica.
As novas vestes do imperador
As novas linhas de orientaΓ§Γ£o estΓ£o contidas no Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure [SΓ©timo RelatΓ³rio do ComitΓͺ da Junta Nacional de PrevenΓ§Γ£o, DetecΓ§Γ£o, AvaliaΓ§Γ£o e Tratamento de HipertensΓ£o Arterial], JNC-7, emitido em maio de 2003. As medidas propostas para tratamento de pressΓ£o sangΓΌΓnea alta no JNC-7 nΓ£o se diferem grandemente daquelas contidas no primeiro relatΓ³rio do JNC, lanΓ§ado em 1977, principalmente as mudanΓ§as no estilo de vida (perder peso, evitar sal e alimentos com alto teor de sΓ³dio, exercitar-se regularmente, parar de fumar e reduzir o distresse), acrescentando-se a administraΓ§Γ£o de diurΓ©ticos de tiazidas (remΓ©dios para reduzir a retenΓ§Γ£o de Γ‘gua) Γ quelas cuja pressΓ£o sangΓΌΓnea nΓ£o respondem Γ dieta e a exercΓcios.
Estas linhas de orientaΓ§Γ£o do JNC-7 nos traz em mente a estΓ³ria do imperador vaidoso, ludibriado a desfilar pela cidade nu por dois alfaiates que o convenceram de que o tecido que eles usaram para suas novas vestes seria invisΓvel para pessoas muito estΓΊpidas ou incapazes de apreciar sua qualidade superior. A nova doenΓ§a de prΓ©-hipertensΓ£o proposta pelo JNC-7Γ© como as roupas novas do imperador: uma doenΓ§a invisΓvel e imaginΓ‘ria impingida a um pΓΊblico ingΓͺnuo. Mesmo que seus leais proponentes possam estar agindo de boa fΓ©, existe razΓ£o para se acreditar que eles possam estar indevidamente influenciados por outros, que possuem seu prΓ³prio plano particular.
Conselho ortodoxo
O primeiro conselho que pacientes com hipertensΓ£o arterial geralmente recebem Γ© restringir substancialmente a ingestΓ£o de sΓ³dio. Entretanto, a vasta maioria nΓ£o obtΓ©m resultado pela observΓ’ncia desta medida, a nΓ£o ser que possuam certas caracterΓsticas genΓ©ticas. Para alguns, a carΓͺncia de cΓ‘lcio por ser o culpado, e eles melhoram com a suplementaΓ§Γ£o deste mineral[1]. Tais pessoas podem, na verdade, piorarem em decorrΓͺncia de uma alimentaΓ§Γ£o com baixo teor de sΓ³dio, uma vez que sua restriΓ§Γ£o implica limitaΓ§Γ£o de laticΓnios, uma das principais fontes alimentares de cΓ‘lcio. Outros se beneficiam pela suplementaΓ§Γ£o de potΓ‘ssio e/ou magnΓ©sio.
Corridas leves e moderadas podem ajudar a reduzir a pressΓ£o arterial para algumas pessoas, mas, de forma mais comum, possui pequeno efeito e pode atΓ© causar elevaΓ§Γ£o.
PressΓ£o sangΓΌΓnea alta ou hipertensΓ£o, assim como a febre, nΓ£o Γ© um diagnΓ³stico, como no caso de diabetes, mas apenas uma descriΓ§Γ£o. Trata-se somente de uma leitura de pressΓ£o sangΓΌΓnea elevada, por meio de algum dispositivo de mediΓ§Γ£o. Este quadro pode ter diferentes causas, o que ajuda a explicar por que temos em torno de 100 remΓ©dios para tratar hipertensΓ£o arterial. Infelizmente, nΓ£o existe algoritmo para garantir que um deles funcionarΓ‘ melhor ou serΓ‘ o mais seguro para um paciente em especΓfico. Igualmente, a uma febre de 40Β°C em um paciente com lΓΊpus pode ser necessΓ‘rio ministrar cortisona, mas, se a leitura da mesma temperatura de 40Β°C for devido a tuberculose, cortisona poderia atenuar a febre, mas seu efeito poderia ser fatal. Por outro lado, antibiΓ³ticos adequados seriam um tratamento eficiente para tuberculose, mas teria pouca serventia para o caso de lΓΊpus.
Fatores de risco e outras falΓ‘cias
Para tratar eficazmente uma doenΓ§a, Γ© necessΓ‘rio remover ou reduzir sua causa, ao invΓ©s de suas manifestaΓ§Γ΅es ou marcadores. Tratar persistentemente pressΓ£o sangΓΌΓnea alta ou temperatura Γ© muito diferente de tratar taxa de aΓ§ΓΊcar sangΓΌΓnea elevada. O objetivo na diabetes Γ© simplesmente reduzir a glicemia a nΓvel dentro da normalidade; as reaΓ§Γ΅es aos medicamentos e/ou alimentaΓ§Γ£o sΓ£o muito previsΓveis e constantes, uma vez que a causa pode quase sempre ser identificada.
No caso da tensΓ£o arterial, Γ© muito mais complicado. Muito da abordagem βuma pressΓ£o sangΓΌΓnea serve para todo mundoβ advΓ©m da confusΓ£o acerca do que um βfator de riscoβ realmente representa. A maioria dos fatores de risco para doenΓ§as cardΓacas Γ© meramente βmarcadores de riscosβ que simplesmente possuem alguma associaΓ§Γ£o estatΓstica com aumento de incidΓͺncia de ocorrΓͺncias coronΓ‘rias. Existem mais de trezentos fatores de risco para ataque cardΓaco, incluindo dobra profunda no lΓ³bulo da orelha, calvΓcie prematura no topo da cabeΓ§a, alta taxa de selΓͺnio na unha do pΓ©, barriga proeminente, ter nascido no norte da FinlΓ’ndia, nΓ£o tirar um cochilo diariamente ou beber mais ou menos do que um ou dois copos de vinho por dia. EsforΓ§os no sentido de se tratar ou se remover tais marcadores de nada adiantarΓ£o, uma vez que eles nΓ£o causam doenΓ§as coronΓ‘rias. O mesmo pode ser verdade em relaΓ§Γ£o a diminuiΓ§Γ£o de pressΓ£o sangΓΌΓnea sistΓ³lica ou diastΓ³lica elevada, a nΓ£o ser que o tratamento seja direcionado ao que estΓ‘ causando o problema, o que geralmente nΓ£o Γ© claro.
HipertensΓ£o e doenΓ§as cardΓacas
Γ dito que hipertensΓ£o arterial predispΓ΅e a pessoa a ataque cardΓaco, derrame e doenΓ§as renais.
Surpreendentemente, nenhum ensaio clΓnico randomizado jamais provou que reduzindo pressΓ£o arterial sistΓ³lica para 14 diminuiu o risco de morte por doenΓ§as coronΓ‘rias. Um bom exemplo disto foi o multicenter Multiple Risk Factor Trial (MRFIT) [ensaio de fator de risco mΓΊltiplo multicΓͺntrico], concebido para demonstrar que, reduzindo-se hipertensΓ£o, colesterol elevado e tabagismo, reduziria-se mortalidade por problemas coronΓ‘rios. ApΓ³s triagem de cerca de 350.000 homens de meia-idade, os pesquisadores selecionaram em torno de 13.000 que acreditaram estar em grande perigo, por causa da preponderΓ’ncia destes supostos fatores de risco. Foram divididos entre grupo de tratamento para reduΓ§Γ£o destes marcadores e grupo de controle que recebeu o cuidado usual.
ApΓ³s dez anos e US$115 milhΓ΅es, o grupo de tratamento atingiu, de maneira significativa, seus objetivos. Seus membros tiveram reduΓ§Γ£o do colesterol e da tensΓ£o arterial, em comparaΓ§Γ£o com as condiΓ§Γ΅es em que comeΓ§aram, e muitos pararam de fumar. Entretanto, estes pacientes conscienciosos nΓ£o apresentaram diferenΓ§as dos do grupo de controle. Com efeito, um subgrupo de hipertensos tratados com diurΓ©ticos tiveram as maiores taxas de mortalidade, provavelmente por fibrilaΓ§Γ£o ventricular, devido ao esgotamento de potΓ‘ssio. O objetivo do MRFIT era atingir pressΓ£o sangΓΌΓnea abaixo de 14/9. Pode-se somente imaginar o que teria sido da taxa de mortalidade, se o objetivo fosse abaixo de 12/8.
Quanto a derrame, alguns estudos mostraram que reduΓ§Γ£o da pressΓ£o sangΓΌΓnea pode preveni-lo, mas o efeito absoluto Γ© menor do que 1%. E que somente hipertensΓ£o arterial extremamente elevada destrΓ³i a funΓ§Γ£o renal.
Distresse e pseudo-hipertensΓ£o
Minha experiΓͺncia pessoal tem sido a de que uma porcentagem significativa de pacientes tratados de βhipertensΓ£o essencialβ pode parar o uso de seu remΓ©dio sem quaisquer efeitos adversos. Quando tais pessoas sΓ£o admitidas em um hospital para cirurgia ou algum outro problema, e aqueles remΓ©dios sΓ£o descontinuados, deliberada ou inadvertidamente, Γ© comum que a pressΓ£o sangΓΌΓnea se reduza a nΓveis normais e permaneΓ§a neles, para subir novamente apenas apΓ³s a alta. HipertensΓ£o relacionada ao distresse ou hipertensΓ£o de βjaleco brancoβ Γ© muito comum. Em um estudo publicado no Journal of the American Medical Association, mais do que um em quatro pacientes com hipertensΓ£o arterial, quando no consultΓ³rio mΓ©dico, apresentam valores normais de pressΓ£o no monitoramento ambulatorial. Neste caso, os remΓ©dios sΓ£o retirados, sem efeitos adversos.
DΓ©cadas atrΓ‘s, quando homens jovens saudΓ‘veis eram examinados para apΓ³lices de seguro ou admissΓ£o nas forΓ§as armadas tinham leituras de valores altos, mas nΓ£o retinopatia, albuminuria ou outra indicaΓ§Γ£o de hipertensΓ£o crΓ΄nica, costumΓ‘vamos tranqΓΌilizΓ‘-los e fazΓͺ-los se deitarem e se relaxarem em um cΓ΄modo silencioso. ApΓ³s 15 ou 20 minutos, a repetiΓ§Γ£o das medidas invariavelmente apresentava valores muito menores e, geralmente, normais. MΓ©dicos ocupados nΓ£o tΓͺm tempo para isto nos dias de hoje. Γ muito mais fΓ‘cil e mais seguro para eles prescrever um comprimido, uma vez que todos sabem que hipertensΓ£o Γ© o βassassino silenciosoβ. Ademais, tratar hipertensΓ£o Γ© fΓ‘cil, nΓ£o demanda muito tempo ou energia e pode ser bem lucrativa, jΓ‘ que eletrocardiogramas periΓ³dicos e radiografias do peito para monitoramento do tamanho cardΓaco e exames clΓnicos sΓ£o prontamente aprovados. O mΓ©dico precisa somente perguntar algumas questΓ΅es, o paciente geralmente nΓ£o precisa se despir durante a consulta, e a sessΓ£o inteira dura mais do que dez minutos.
Uma cena comum Γ© o paciente retornar apΓ³s o diagnΓ³stico inicial de hipertensΓ£o ter sido feito e um remΓ©dio ter sido prescrito, e ele estar ainda mais nervoso; sua pressΓ£o arterial, ainda mais alta ou mais elevada do que anteriormente; e ter, entΓ£o, sua dose aumentada. Isto pode se repetir nas consultas seguintes, incluindo a prescriΓ§Γ£o de remΓ©dios adicionais. O resultado pode ser tontura ou outros efeitos colaterais que o paciente atribui Γ piora da hipertensΓ£o, gerando ainda mais distresse.
TambΓ©m nΓ£o se leva tanto em conta que a freqΓΌΓͺncia cardΓaca e a pressΓ£o sangΓΌΓnea se elevam, sempre quando falamos ou tentamos nos comunicar de alguma forma. As investigaΓ§Γ΅es referentes a este fenΓ΄meno, feitas por Jim Lynch, mostrou que tais elevaΓ§Γ΅es sΓ£o maiores, subindo mais rapidamente do que usual, se conversamos com alguΓ©m de status social tido como mais alto e se o teor da conversa Γ© a respeito de algo pessoalmente importante. A pressΓ£o sangΓΌΓnea aumenta em surdos-mudos, quando usam a linguagem de sinais, mas nΓ£o quando movimentam suas mΓ£os aleatoriamente, mesmo se com a mesma intensidade de energia. A ΓΊnica ocasiΓ£o em que isto nΓ£o ocorre Γ© em pacientes esquizofrΓͺnicos nΓ£o medicados, possivelmente porque nΓ£o conseguem mais se comunicarem.
Atuei nesta pesquisa com Jim por mais de vinte e cinco anos. Embora esses picos transitΓ³rios tanto na pressΓ£o sistΓ³lica quanto diastΓ³lica podem ser alarmantemente altos, os pacientes nΓ£o notam isto e nΓ£o apresentam sintomas. Usando um aparelho automΓ‘tico de mediΓ§Γ£o de tensΓ£o arterial que apresenta pressΓ£o sistΓ³lica, diastΓ³lica e pressΓ£o arterial mΓ©dia em um monitor, Γ© possΓvel ensinar pacientes como reduzir suas pressΓ΅es sangΓΌΓneas.
TambΓ©m descobrimos que tais elevaΓ§Γ΅es nΓ£o sΓ£o aliviadas por qualquer medicamento anti-hipertensivo e, na verdade, sΓ£o agravadas por bloqueadores beta. Γ comum pacientes ansiosos falarem, enquanto o mΓ©dico estΓ‘ inflando a braΓ§adeira para a mediΓ§Γ£o, o que pode aumentar a pressΓ£o arterial em atΓ© 50% em algumas pessoas. NΓ£o existem evidΓͺncias plausΓveis de que tal hiper-reatividade esteja relacionada a qualquer aumento de incidΓͺncia de hipertensΓ£o crΓ΄nica. O mesmo Γ© verdadeiro para levantadores de peso de elite, que podem apresentar pressΓ΅es da ordem de 40/25 ou maiores, quando executando a suprema manobra Valsalva[2].
Outro motivo para pseudo-hipertensΓ£o Γ© o tamanho uniformizado da braΓ§adeira utilizada para todos os adultos, que pode provocar leituras significativamente altas em braΓ§os gordos. A largura da braΓ§adeira deve ser 40% por cento da circunferΓͺncia do braΓ§o. Isto Γ© importante, devido ao grande nΓΊmero de pessoas obesas e praticantes de fisiculturismo.
HorΓ‘rio do dia, temperatura ambiente, bexiga cheia; ter comido, bebido ou fumado no intervalo de atΓ© uma hora antes; ter permanecido em pΓ©, sentado ou deitado de costas pode influenciar nas medidas.
Tratando de nΓΊmeros ao invΓ©s de pessoas
O aconselhamento oficial para tratamento de pressΓ£o sangΓΌΓnea alta mudou dramaticamente ao longo dos anos. Quarenta anos atrΓ‘s, o capΓtulo sobre hipertensΓ£o no Harrisonβs Textbook of Medicine declarava que βQualquer que seja a forma de terapia escolhida, nΓ£o se deve esquecer que o mΓ©dico que trata de hipertensΓ£o estΓ‘ tratando do paciente como um todo, ao invΓ©s das manifestaΓ§Γ΅es separadas de uma doenΓ§a. O primeiro princΓpio da terapia para hipertensΓ£o Γ© o conhecimento de quando tratar e de quando nΓ£o tratar… Uma mulher que conviveu bem com sua pressΓ£o diastΓ³lica de 12 por dez anos sem sintomas ou deterioraΓ§Γ£o nΓ£o necessita de tratamento imediato de hipertensΓ£o. ElevaΓ§Γ£o acentuada de pressΓ£o sistΓ³lica, com pouco ou nenhum aumento na diastΓ³lica nΓ£o constitui indicaΓ§Γ£o para terapia depressora. Isto Γ© especialmente verdadeiro em pacientes idosos ou arterioesclerΓ³ticos, mesmo que a pressΓ£o diastΓ³lica possa tambΓ©m estar moderadamente elevadaβ. Um mΓ©dico, seguindo este conselho, hoje em dia, seria acusado de falta de aptidΓ£o profissional.
O capΓtulo, escrito por John Merrill, uma grande autoridade em hipertensΓ£o de Harvard, prossegue, enfatizando que βo mΓ©dico deve ponderar constantemente o mΓ©rito de fazer seu paciente hipertensivo ciente, atravΓ©s de regime alimentar especΓfico e acompanhamento regular, contra a necessidade real de alguma forma especΓfica de terapia. Acima de tudo, durante o tratamento ou prognΓ³stico, ele deve evitar gerar no paciente medo da doenΓ§a que pode ser injustificado em nosso atual nΓvel de conhecimentoβ. Contraste isto com a atual abordagem enlatada de tratamento de nΓΊmeros que sΓ£o, comumente, sem importΓ’ncia, ao invΓ©s de tratamento de pessoas.
NΓ£o hΓ‘ absolutamente nada de novo sobre prΓ©-hipertensΓ£o que jΓ‘ tivesse sido referido como βnormal altaβ, em nΓveis maiores do que 12/8. Esta ainda seria uma descriΓ§Γ£o preferΓvel, uma vez que ninguΓ©m sabe se hipertensΓ£o prolongada continuarΓ‘ a se manifestar em tais pessoas, ou se estas estΓ£o em risco significativamente maior, por causa de suas complicaΓ§Γ΅es. Tudo o que estas novas linhas de orientaΓ§Γ£o fazem Γ© transformar 45 milhΓ΅es de norte-americanos saudΓ‘veis em novos pacientes, pela instalaΓ§Γ£o do medo. Γ exatamente isto o que os especialistas estΓ£o enfatizando que devemos fazer! Como tantos mΓ©dicos poderiam ter sido enganados por tantos anos?
O que acontecera ao dito hipocrΓ‘tico Primum non nocere (Primeiro, nΓ£o causar mal)? Ele costumava ser a primeira preocupaΓ§Γ£o de todos os mΓ©dicos, mas parece ter sido deixado de lado ou esquecido, na marcha frenΓ©tica e impessoal da prΓ‘tica mΓ©dica moderna.
As recomendaΓ§Γ΅es do JNC-7
As linhas de orientaΓ§Γ£o originais do JNC de 1977 observavam diversos estudos mostrando que pressΓ£o sangΓΌΓnea poderia ser reduzida por meio de diurΓ©ticos de tiazidas. RelatΓ³rios JNC posteriores reiteradamente recomendavam o uso de diurΓ©ticos como tratamento inicial, baseados nos relatΓ³rios adicionais, demonstrando sua eficiΓͺncia.
A despeito disto, o uso de diurΓ©ticos, na verdade, reduziu-se ao longo da ΓΊltima dΓ©cada aproximadamente, possivelmente por casa de expiraΓ§Γ£o de muitas patentes e por que deixaram de ser lucrativos. Ademais, as indΓΊstrias farmacΓͺuticas comeΓ§aram a promover intensamente novos remΓ©dios, e as linhas de orientaΓ§Γ£o do JNC-5, de 1993, adicionaram os inibidores de enzima conversora de angiotensina (ACE) e bloqueadores beta como terapia prioritΓ‘ria. Seus patrocinadores argumentaram que remΓ©dios mais caros poderiam ser preferΓveis, uma vez que terapia com tiazidas poderia se relacionar com diabetes e ritmos cardΓacos anormais, principalmente em doses mais altas. Os novos remΓ©dios tambΓ©m possuΓam efeitos colaterais, mas seus promotores alegavam que eram mais propensos a reduzir complicaΓ§Γ΅es como ataques cardΓacos e derrame.
Entretanto, muitos nΓ£o sΓ£o tΓ£o eficientes, mesmo em doses maiores ou quando combinados com outros anti-hipertensivos novos. Os especialistas descobriram cedo que metade dos pacientes com leitura de pressΓ£o sangΓΌΓnea acima de 16/10, tomando dois ou mais destes remΓ©dios, melhoravam rapidamente, quando se adicionava diurΓ©ticos ou a dosagem destes era aumentada. O JNC-6 removeu as recomendaΓ§Γ΅es de inibidores de ACE e bloqueadores beta, e as novas linhas de orientaΓ§Γ£o sΓ£o aproximadamente as mesmas das propostas mais de 25 anos atrΓ‘s, salvo este novo e confuso diagnΓ³stico de prΓ©-hipertensΓ£o.
Todavia, diurΓ©ticos nΓ£o sΓ£o o tratamento mais eficiente e mais seguro para todos os hipertensos, e outros remΓ©dios sΓ£o claramente melhores para determinados pacientes. O que estΓ‘ errado Γ© que mΓ©dicos estΓ£o tratando de uma leitura em uma mΓ‘quina de mediΓ§Γ£o de pressΓ£o sangΓΌΓnea, como o mesmo enfoque de uma receita de bolo, ao invΓ©s de tratarem do paciente ou da causa do problema.
Linhas de orientaΓ§Γ£o para as linhas de orientaΓ§Γ£o
A lei exige que todas as regras federais importantes, incluindo linhas de orientaΓ§Γ£o que afetam o pΓΊblico, devem ser escritas e promulgadas, de acordo com o CΓ³digo Governamental. Este cΓ³digo demanda seleΓ§Γ£o formal de uma comissΓ£o, prΓ©-anΓΊncio de todas as reuniΓ΅es, reuniΓ΅es abertas que estimulem o testemunho de todas as partes interessadas, assim como registros escritos, tudo devendo ser preservado em um arquivo especial. Tudo entΓ£o Γ© revisado, para prover debate escrito de todas as evidΓͺncias relevantes que levaram Γ s regras finais que devem ser publicadas no Registro Federal. Adicionalmente, se as linhas de orientaΓ§Γ£o publicadas nΓ£o estΓ£o em conformidade com a revisΓ£o lΓ³gica das evidΓͺncias apresentadas, as recomendaΓ§Γ΅es podem ser vetadas por aΓ§Γ£o judicial.
Como as linhas de orientaΓ§Γ£o do novo JNC-7 parecem nΓ£o obedecer tal procedimento, acessei o Registro Federal, mas nΓ£o consegui encontrar algo relevante. Quando entrei em contato com o Government Printing Office para questionar disto, recebi uma resposta, confirmando nΓ£o haver registros do JNC, e fora-me indicado consultar um site de internet do NIH[3].
Esta falta de observΓ’ncia ao devido procedimento lembra muito a do National Cholesterol Education Program (NCEP) para detecΓ§Γ£o e tratamento de colesterol alto. O primeiro relatΓ³rio NCEP emitido em 1988 foi sincronizado para coincidir com o lanΓ§amento do Mevacor, o novo remΓ©dio redutor de colesterol da Merck. Em uma aΓ§Γ£o sem precedentes, ele foi lanΓ§ado ao pΓΊblico, semanas antes de os mΓ©dicos poderem ler informaΓ§Γ£o cientΓfica na qual ele era embasado. O ΓΊltimo conjunto de linhas de orientaΓ§Γ£o revisado, em 2001, que triplicou o nΓΊmero de norte-americanos aconselhados a tomarem estatinas, tambΓ©m foi publicado prematuramente.
Em ambos os exemplos, as linhas de orientaΓ§Γ£o foram publicadas no Journal of the American Medical Association, mas nΓ£o no Registro Federal. NΓ£o houve aviso pΓΊblico de quaisquer reuniΓ΅es, as sessΓ΅es nΓ£o foram abertas ao pΓΊblico, a participaΓ§Γ£o do pΓΊblico nΓ£o foi solicitada, e nΓ£o foram guardados registros detalhados e testemunhos das reuniΓ΅es da comissΓ£o. A Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure (JNC) seguiu o mesmo formato, para contornar as regras e regulamentaΓ§Γ΅es governamentais.
Quando as autoridades dos NIH foram questionadas sobre a falta de protocolo, elas explicaram que as linhas de orientaΓ§Γ£o para o colesterol e a hipertensΓ£o foram escritas por uma comissΓ£o nΓ£o governamental de especialistas que eles haviam selecionado e, portanto, nΓ£o estava sujeita Γ s regulamentaΓ§Γ΅es do Registro Federal. Entretanto, tais linhas de orientaΓ§Γ£o sΓ£o apresentadas pelos porta-vozes do governo nas conferΓͺncias governamentais Γ imprensa e sΓ£o promovidas na mΓdia, aqui e no exterior, como as mais recentes linhas de orientaΓ§Γ£o governamentais. O novo relatΓ³rio JNC-7 fez sua estrΓ©ia na sessΓ£o especial do encontro anual da American Society of Hypertension, em Nova Iorque. Isto ocorreu no mesmo dia de maio da conferΓͺncia para imprensa do National Heart, Lung, and Blood Institute, em Washington, e coincidiu com o surgimento do βRelatΓ³rio Expressoβ JNC, no site de internet da American Medical Association.
Suspeitas
Minha suspeita pessoal Γ© que interesses farmacΓͺuticos poderosos estΓ£o por detrΓ‘s de muito disto, assim como estΓ£o por detrΓ‘s da criaΓ§Γ£o do MΓͺs Nacional da HipertensΓ£o, em maio. Embora o JNC-7 se regrediu ao conselho prΓ©vio de que diurΓ©ticos nΓ£o onerosos sejam a primeira opΓ§Γ£o, tambΓ©m enfatizou que βSerΓ£o necessΓ‘rios para a maioria dos pacientes com hipertensΓ£o dois ou mais remΓ©dios anti-hipertensivos, para atingir a meta de pressΓ£oβ. Um porta-voz da Novartis elogiou copiosamente o relatΓ³rio em um comunicado Γ imprensa, salientando que βO controle inadequado de pressΓ£o sangΓΌΓnea se tornou uma crise de saΓΊde pΓΊblica. Incentivamos que novas abordagens, recomendadas pelo JNC-7, impulsionem-nos por aprimoramentosβ. Isto Γ© nΓ£o nada surpreendente. Novartis, com seus 73.000 funcionΓ‘rios, em 140 paΓses, e vendas, nos EUA, de US$21 bilhΓ΅es ao ano, possui abrangidas todas as bases para tratamento de hipertensΓ£o. Ela produz Lopressor, um bloqueador beta; Lotensin, um inibidor de ACE; Diovan, um bloqueador de angiotensina II; Lotrel, uma combinaΓ§Γ£o de inibidor de ACE e agente bloqueador de canal de cΓ‘lcio, bem como produtos combinando estes com diurΓ©ticos de tiazidas.
Apesar de toda a badalaΓ§Γ£o, muitos mΓ©dicos nΓ£o ficaram tΓ£o entusiasmados. Alguns continuam cΓ©ticos quanto a as novas linhas de orientaΓ§Γ£o terem oferecido algo que fosse novo ou ΓΊtil. Diversas autoridades de destaque no campo da hipertensΓ£o denunciaram isto, com base em conclusΓ΅es de que eram nΓ£o apenas sem garantias, mas tambΓ©m enganosas.
A histΓ³ria completa nΓ£o serΓ‘ publicada atΓ© o outono, e o relatΓ³rio no JAMA[4] Express causou desconfianΓ§as. Este recurso tem o propΓ³sito de rΓ‘pida disseminaΓ§Γ£o de novas descobertas, critΓ©rio pelo qual o JNC-7 estΓ‘ muito pouco qualificado. O processo de tempo de revisΓ£o por especialistas no assunto Γ© de 24 a 48 horas, e todos os 33 autores do JNC teriam de ter dado resposta no prazo de 72 horas, o que Γ© altamente questionΓ‘vel. Mas esta nΓ£o foi a ΓΊnica reclamaΓ§Γ£o. A recomendaΓ§Γ£o por diurΓ©ticos como terapia prioritΓ‘ria foi amplamente baseada no ensaio de tratamento anti-hipertensivo e redutor lipΓdico para prevenΓ§Γ£o de ataque cardΓaco, o (ALLHAT[5], outro estudo de muitos milhΓ΅es de dΓ³lares que gerou conclusΓ΅es duvidosas. Os resultados do ALLHAT tambΓ©m foram relatados antecipadamente no JAMA Express, e alguns acreditam que qualquer coisa envolvendo estatinas recebe este tratamento preferencial. Isso tambΓ©m vale para outras respeitadas publicaΓ§Γ΅es revisadas por especialistas, como The Lancet, que tambΓ©m expediu estudos sobre estatinas, a despeito do fato de eles nΓ£o mostrarem nada de novo ou de significante. Inversamente, Γ© muito difΓcil conseguir encontrar qualquer coisa negativa sobre estatinas publicada, mesmo quando os dados sΓ£o confiΓ‘veis. Talvez isto tenha algo a ver com os rendimentos das numerosas publicaΓ§Γ΅es de anΓΊncios comerciais de estatina.
John Laragh, diretor do Cardiovascular Center at the New York Presbyterian Hospital-Cornell Medical Center, fundador da American Society of Hypertension, Γ© o editor-chefe de seu Journal e ex-presidente da International Society of Hypertension. Ele Γ© uma das principais autoridades mundiais em hipertensΓ£o, por causa de sua descriΓ§Γ£o do sistema renina-angiotensina-aldosterona, o que lhe garantiu a capa da Revista Time. Eu cresci com John, somos amigos pessoais e profissionais por mais de 50 anos. Ele Γ© um membro-fundador de The American Institute of Stress, do qual sou presidente. Fui tentado a lhe perguntar sua opiniΓ£o a respeito das novas linhas de orientaΓ§Γ£o, mas nΓ£o o fiz. Suas objeΓ§Γ΅es a elas e ao estudo ALLHAT foram muito bem detalhadas em uma conferΓͺncia para imprensa e foram resumidas por seu colega, Larry Resnick, como, em essΓͺncia, um βlixoβ.
Laragh acredita que pacientes com hipertensΓ£o por renina alta sΓ£o mais propensos a apresentarem complicaΓ§Γ΅es do que os hipertensos com renina baixa, bem como sensibilidade ao sal e respondem melhor a remΓ©dios que nΓ£o diurΓ©ticos. BjΓΆrn Folkow, outra autoridade e ganhador do prΓͺmio Hans Selye e diversas outras honras, enfatizou a importΓ’ncia do distresse, do sistema nervoso simpΓ‘tico e das catecolaminas.
Eu acho que estes dois bons amigos endossam a βteoria mosaicaβ de dΓ©cadas de idade de que hipertensΓ£o raramente possui uma ΓΊnica causa e pode resultar de desequilΓbrio no acima mencionado e outros componentes pertinentes. Atualmente, pesquisadores estΓ£o se concentrando em nossa velha amiga inflamaΓ§Γ£o como uma causa que pode explicar sua relaΓ§Γ£o com doenΓ§as cardΓacas coronΓ‘rias, obesidade, diabetes e outras enfermidades. Citocinas infamatΓ³rias, como interleucina II, liberadas por cΓ©lulas adiposas abdominais profundas, sΓ£o uma das causas de resistΓͺncia Γ insulina e sΓndrome metabΓ³lica. Elas sΓ£o maiores na hipertensΓ£o, e descobriu-se que tanto a angiotensina II quanto a aldosterona promovem inflamaΓ§Γ£o. Aumento do Γndice proteΓna c-reativa (CRP) Γ© relatado em recΓ©m-hipertensos sem tratamento, no mesmo encontro, e outro artigo mostrou a relaΓ§Γ£o entre CRP elevada e complicaΓ§Γ΅es por hipertensΓ£o.
Adendo
O que Γ© pressΓ£o sangΓΌΓnea normal?
PressΓ£o sangΓΌΓnea (BP) Γ© essencialmente determinada pelo dΓ©bito cardΓaco (CO) ou forΓ§a com que o sangue Γ© bombeado para fora do ventrΓculo esquerdo e o grau de resistΓͺncia vascular sistΓͺmica (SVR) encontrado. Parece-se muito com a lei de Ohm, regendo a forΓ§a de uma corrente elΓ©trica, de forma que BP = CO x SVR. A hipertensΓ£o pode ser causada por aumento do dΓ©bito sangΓΌΓneo, aumento da resistΓͺncia vascular ou aumento de ambos. Embora a causa de hipertensΓ£o essencial ou primΓ‘ria em um paciente possa ser desconhecida, Γ© seguro dizer que Γ© mediada por um ou ambos destes dois mecanismos.
A pressΓ£o sangΓΌΓnea Γ© medida por um nΓΊmero superior e um inferior. O nΓΊmero superior ou sistΓ³lico Γ© a pressΓ£o quando seu coraΓ§Γ£o bate; a medida inferior ou diastΓ³lica Γ© a pressΓ£o quando seu coraΓ§Γ£o relaxa entre as batidas.
Apenas 25 a 30 anos atrΓ‘s, ensinava-se aos mΓ©dicos que pressΓ£o sangΓΌΓnea normal era a dΓ©cima parte da idade do paciente, somada a 10, sobre o coeficiente 9. Portanto, se vocΓͺ tinha 50 anos de idade, uma leitura de 15/9 ([50 Γ· 10] + 10 / 9) era considerada totalmente normal. Se vocΓͺ tinha 70 anos, entΓ£o 17/9 era normal. Esta linha de orientaΓ§Γ£o reflete o fato fisiolΓ³gico de que a pressΓ£o sangΓΌΓnea sistΓ³lica (como os nΓveis de colesterol) gradualmente se eleva com a idade. Γ medida que os vasos sangΓΌΓneos se estreitam e se tornam mais rΓgidos, Γ© necessΓ‘ria mais pressΓ£o para mover o sangue atravΓ©s das artΓ©rias e veias. Em geral, a pressΓ£o diastΓ³lica aumenta atΓ© a idade aproximada de 55 anos e, entΓ£o, passa a se reduzir.
O primeiro RelatΓ³rio do Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure (JNC-1), em 1977, estipulou 12/8 como a proporΓ§Γ£o mais adequada e 12,9-12,8/8,0-8,4 como faixa de normalidade. Normal alta era 13,0-13,9/8,5-8,9 e estΓ‘gio 1 de hipertensΓ£o ou hipertensΓ£o branda era 14,0-15,9/9,0-9,9. EstΓ‘gio 2, 16,0-17,9/10,0-10,9; estΓ‘gio 3, 17,9-20,9/100,-11,0; e estΓ‘gio 4, >21,0/>12,0, de acordo com o grau crescente de gravidade. O JNC-7 decretou que a leitura de 12,0/8,0, anteriormente reconhecida como a mais adequada, coloca-o na categoria de βprΓ©-hipertensΓ£oβ, que deve ser tratada com mudanΓ§as no estilo de vida e remΓ©dios.
O que vocΓͺ deve fazer, se um nΓΊmero Γ© alto e outro Γ© normal ou baixo? Qual Γ© mais importante, a medida da sistΓ³lica (superior) ou da diastΓ³lica (inferior)? A Γͺnfase prΓ©via na pressΓ£o diastΓ³lica era baseada em estudos anteriores, em pessoas jovens. PressΓ£o sistΓ³lica acima de 14, com diastΓ³lica abaixo de 9 Γ© chamada de hipertensΓ£o sistΓ³lica isolada. Γ comum em pessoas com mais idade, devido ao endurecimento das artΓ©rias, e pequenas elevaΓ§Γ΅es nΓ£o eram consideradas sΓ©rias. No presente, estudos mostram que pressΓ£o sistΓ³lica elevada Γ© um fator de risco independente para complicaΓ§Γ΅es que sΓ£o muito maiores do que os riscos associados com pressΓ£o diastΓ³lica alta em pacientes hipertensos com mais idade. O mesmo pode ser aplicado a muitas pessoas mais velhas com vasos arteriosclerΓ³ticos, em que Γ© necessΓ‘ria pressΓ£o sangΓΌΓnea mais alta para manter fluxo sangΓΌΓneo adequado aos rins e outros Γ³rgΓ£os vitais.
Todavia, alguns idosos reclamam sistematicamente de fraqueza e tontura, se sua pressΓ£o sangΓΌΓnea estiver abaixo de 12/8, o valor atualmente recomendado. Isto Γ© especialmente verdadeiro para mulheres, que normalmente tendem a apresentar pressΓ£o sangΓΌΓnea mais elevada do que homens neste grupo etΓ‘rio.
A maioria dos pacientes com hipertensΓ£o nΓ£o apresenta sintomas, e as elevaΓ§Γ΅es da pressΓ£o sangΓΌΓnea sΓ£o geralmente descobertas durante um exame mΓ©dico de rotina, ou por mediΓ§Γ£o para solicitaΓ§Γ£o de seguro de vida, emprego ou doaΓ§Γ£o de sangue, ao invΓ©s de qualquer reclamaΓ§Γ£o por causa de sua presenΓ§a.
Algumas causas de HipertensΓ£o
Incluem-se entre as causas aceitas de pressΓ£o sangΓΌΓnea gravemente alta:
DoenΓ§as renais: estreitamento da artΓ©ria renal e enfermidades dos rins podem ser causa de liberaΓ§Γ£o de renina, um poderoso hormΓ΄nio que pode aumentar a retenΓ§Γ£o de sΓ³dio e a resistΓͺncia vascular.
Aldosteronismo primΓ‘rio e doenΓ§a de Cushing: estes quadros podem resultar em aumento dos hormΓ΄nios adrenais corticais, que tambΓ©m causam retenΓ§Γ£o de sΓ³dio.
Feocromocitoma Γ© um tumor da medula adrenal que secreta quantias excessivas de catecolaminas, como noradrenalina e adrenalina, que podem aumentar a resistΓͺncia perifΓ©rica, assim como o dΓ©bito cardΓaco, redundando em pressΓ£o sangΓΌΓnea alta.
Diabetes: em diabΓ©ticos, os glΓ³bulos vermelhos sangΓΌΓneos sΓ£o comumente menos deformΓ‘veis e incapazes de se espremerem para trafegarem por capilares estreitos.
Aterosclerose: estreitamento das artΓ©rias demanda maior pressΓ£o para impelir o fluxo sangΓΌΓneo.
Outras teorias:
DeficiΓͺncia de CoQ10: carΓͺncia de coenzima Q10 prejudica a capacidade de o coraΓ§Γ£o bombear sangue adequadamente e leva Γ compensaΓ§Γ£o, resultando em leitura diastΓ³lica mais alta. DisfunΓ§Γ£o diastΓ³lica Γ© um distΓΊrbio na fase de relaxamento (de preenchimento) do ciclo cardΓaco, que Γ© aquela que necessita de muito mais ATP e CoQ10 do que a fase sistΓ³lica (de contraΓ§Γ£o). Dr. Peter Langsjoen, um especialista em CoQ10 e doenΓ§as cardΓacas, obteve excelentes resultados, tratando pressΓ£o sangΓΌΓnea diastΓ³lica alta com este nutriente.
Aumento da viscosidade sangΓΌΓnea: De acordo com esta teoria, pressΓ£o sangΓΌΓnea elevada Γ© uma reaΓ§Γ£o de adaptaΓ§Γ£o a uma elevaΓ§Γ£o na viscosidade sanguΓnea, na qual as cΓ©lulas do sangue tendem a se aglomerarem, prejudicando a circulaΓ§Γ£o em capilares muito diminutos. Uma causa comum de aumento de viscosidade Γ© o distresse. Consumo de aΓ§ΓΊcar tambΓ©m pode aumentar a viscosidade sangΓΌΓnea. Fumantes e os que padecem de apnΓ©ia do sono geralmente apresentam leituras hematΓ³crita altas (indicando aumento de viscosidade) e freqΓΌentemente sofrem de hipertensΓ£o.
Faz sentido tratar de pressΓ£o sangΓΌΓnea alta dirigindo-se Γ s causas dos quadros acima, utilizando remΓ©dios para reduΓ§Γ£o da tensΓ£o arterial somente quando tais medidas nΓ£o sΓ£o exitosas na reduΓ§Γ£o da pressΓ£o sangΓΌΓnea, quando perigosamente alta.
AlimentaΓ§Γ£o e hipertensΓ£o
HΓ‘ muito disponΓvel, em termos de ciΓͺncia sΓ©ria, para prover linhas de orientaΓ§Γ£o alimentar especΓficas para reduΓ§Γ£o da pressΓ£o sangΓΌΓnea, mas as seguintes sugestΓ΅es podem ser ΓΊteis:
Troque o sal de cozinha pelo nΓ£o refinado[6]. Evite sais comerciais. Esta Γ© a sugestΓ£o de tratamento nΓΊmero um de Dr. Cowan, quem descobriu que o simples ato de eliminar sal refinado da alimentaΓ§Γ£o pode reduzir a pressΓ£o sangΓΌΓnea para a maioria de seus pacientes (evitar sal comercial tambΓ©m implica evitar alimentos processados, porque a maioria contΓ©m um monte de sal refinado).
Use manteiga, evite margarina e pastas contendo gorduras trans. Γcidos graxos trans inibem processos bioquΓmicos das membranas celulares. PressΓ£o sangΓΌΓnea alta Γ© uma possΓvel conseqΓΌΓͺncia do caos bioquΓmico decorrente.
Tome Γ³leo de fΓgado de bacalhau[7]: vitaminas lipossolΓΊveis presentes no Γ³leo de fΓgado de bacalhau auxiliam a controlar o estresse, nutrem as glΓ’ndulas e Γ³rgΓ£os e ajudam na absorΓ§Γ£o mineral. Prostaglandinas que ajudam a normalizar a pressΓ£o sangΓΌΓnea sΓ£o feitas de DHA, um Γ‘cido graxo especial encontrado no Γ³leo de fΓgado de bacalhau[8].
Consuma proteΓna de forma adequada. Estudos indicam que o consumo de proteΓna ajuda a normalizar a pressΓ£o sangΓΌΓnea.
Coma carne de mΓΊsculo de coraΓ§Γ£o ou tome CoQ10. Dr. Peter Langsjoen descobriu que CoQ10 pode ajudar a normalizar pressΓ£o sangΓΌΓnea diastΓ³lica alta na maioria dos casos.
Evite aΓ§ΓΊcar refinado e frutose: aΓ§ΓΊcares refinados aumentam a viscosidade sangΓΌΓnea e tendem a exaurir muitos nutrientes.
Coma frutas[9] e verduras em abundΓ’ncia, preferencialmente orgΓ’nicos.
Evite exposiΓ§Γ£o a cigarros contendo cΓ‘dmio, produto intensamente pulverizado e substΓ’ncias quΓmicas agrΓcolas. Pessoas com pressΓ£o sangΓΌΓnea alta apresentam trΓͺs vezes mais cΓ‘dmio em seus organismos do que as demais (Lancet 1976; i:717-8).
Consuma caldo feito de ossos[10] e beba Γ‘gua dura[11], com minerais como cΓ‘lcio e magnΓ©sio.
Artigo publicado em Wise Traditions in Food, Farming and the Healing Arts, revista trimestral da Weston A. Price Foundation, Outono de 2003.
[1] NΓ£o recomendamos a suplementaΓ§Γ£o de cΓ‘lcio, senΓ£o por meio de fontes naturais. Do contrΓ‘rio, o elemento suplementado nΓ£o se apresenta em forma bio-assimilΓ‘vel, formando, em conseqΓΌΓͺncia, depΓ³sitos anormais e nocivos nos tecidos orgΓ’nicos, como ossos, vasos sangΓΌΓneos e glΓ’ndulas. (Nota do Tradutor: NT).
[2] Vide https://www.youtube.com/watch?v=NqAWWIwC8kk. (NT)
[3] National Institutes of Health (Institutos Nacionais da SaΓΊde), agΓͺncia governamental do departamento de SaΓΊde e ServiΓ§os Humanos dos Estados Unidos. (Fonte: WikipΓ©dia.com. NT)
[4] Journal of the American Medical Association. (NT)
[5] Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial. (NT)
[6] Como, por exemplo, a flor-do-sal e o sal rosa do Himalaia. (NT)
[7] HΓ‘ que se ter o cuidado de se encontrar uma marca confiΓ‘vel, isenta de misturas com outros tipos de Γ³leos, como o de soja, omitidos nos rΓ³tulos de suas embalagens. (NT)
[8] E no Γ³leo de peixe. (NT)
[9] Vale lembrar que a maioria das frutas sΓ£o ricas em frutose. (NT)
[10] Como o de mocotΓ³. (NT)
[11] Γgua natural e sem aditivos, naturalmente contendo alta concentraΓ§Γ£o de certos minerais, como cΓ‘lcio e magnΓ©sio. Segundo a WikipΓ©dia, βΓgua dura Γ© o tipo de Γ‘gua com alto teor de minerais (ao contrΓ‘rio da βΓ‘gua moleβ). Γ formada quando a Γ‘gua se escoa por depΓ³sitos de cΓ‘lcio e magnΓ©sio, contendo minerais como calcΓ‘rio, cal e dolomita. Via de regra, beber Γ‘gua dura nΓ£o Γ© prejudicial Γ saΓΊdeβ. (NT)
π¨οΈ Print post

Leave a Reply