Vivre avec l’acide phytique
Original English Version March 26, 2010 By Ramiel Nagel 337 Comments L’acide phytique est l’un des nombreux “anti-nutriments” présents dans les céréales et les légumineuses. Pour une introduction […]
French
Articles translated to French.
Soyez gentils avec vos céréales… et vos céréales seront gentilles avec vous
Original English Version 1 janvier 2000 Par Sally Fallon et Mary G. Enig, PhD 46 Commentaires La science de la nutrition semble faire un pas en arrière pour […]
Au-delà du cholestérol
January 20, 2014 By Christopher Masterjohn Original English Résumé de l’article : – Entre 1928 et 1945, Weston Price a mesuré la teneur en vitamines liposolubles de plus de […]
It’s the Beef, French Translation
Suivez le Boeuf Par Sally Fallon Morell et Maria Enig Original English Version Traduit de “Wise Traditions in Food, Farming and the Healing Arts”, le magazine trimestriel de […]
Diet for Pregnant and Nursing Mothers, French Translation
Alimentation pour les femmes enceintes et les mËres qui allaitent Original English Version Huile de foie de morue pour fournir 20.000 UI de vitamine A et 2.000 UI […]
Sad Changes in the Standard American Diet, French Translation
L’alimentation traditionnelle des Américains Par Sally Fallon Morell and Mary G. Enig, PhD. Original English Version Publié pour la première fois en 1999 sous le titre “Americans Now […]
Myths & Truths About Nutrition, French Translation
Mythes et Réalité Autour de la Nourriture Original English Version Mythe: Les maladies cardiaques en Amérique sont causées par une trop grande consommation de cholestérol et de gras […]
Tragedy & Hype, French Translation
Les bonnes raisons d’éviter de consommer les derives du soja Par Sally Fallon Morell et Maria Enig Original English Version “Chaque année, les travaux de recherche sur le […]
How to Protect Yourself Against Cancer With Food, French Translation
Comment Se Proteger du Cancer Original English Version French Translation by Mahilde Vandenbulke Les faits sur le cancer : Autrefois une maladie rare, le cancer est aujourd’hui extrêmement […]
Soy Alert! Brochure, French Translation
Mythes et réalités à propos du soja Original English Version Traduction par Maurice LeGoy Le mythe: L’utilisation du soja en tant qu’aliment est vieille de plusieurs milliers d’années. […]
Cod Liver Oil Intro, French Translation
L’huile de foie de morue Autrefois un supplément standard dans les sociétés européennes traditionnelles, l’huile de foie de morue fournit les vitamines lipo-solubles A et D, que trouva […]
What Causes Heart Disease?, French Translation
Le cholestérol n’a rien à voir avec le développement de l’athérosclérose Les résultats des autopsies ne confirment pas l’hypothèse lipidique Par January OLAF GEBBERS Les constatations faites à […]
Confused About Fats?, French Translation
Vous êtes confus a propos des gras Original English Version Les gras traditionnels ont nourri des populations saines durant des millions d’années: Beurre gras animal Huiles de noix […]
La Chronic Wasting Disease (CWD)
Ou maladie chronique débilitante du gros gibier Pour ne choquer personne, je pense que “gros gibier” s’applique bien à cette maladie reconnue pour la première fois à la […]
Vous Cherchez Un Moyen Naturel Pour Lutter Contre Le Cancer?
By Maurice LeGoy Essayez donc de mettre un peu de beurre cru ou de crème fraîche dans vos épinards Les acides linoléiques conjugués (ou CLA) sont des anticancéreux […]
The Skinny on Fats, French Translation
Original English Version Les Graisses qui Amaigrissent By Mary Enig, PhD, and Sally Fallon Morell French Translation by Charlotte Standen Les graisses d’origine végétales et animales fournissent des […]
Soy Dangers Summarized, French Translation
Resume Des Dangers Du Soja Original English Version Translation by Taty Lauwers Dans le soja, de hauts taux d’acide phytique réduisent l’assimilation du calcium, du magnésium, du cuivre, […]
Vaches folles ou fous de scientifiques?
By Maurice LeGoy Comme nous essayons de le dire depuis plus de trois ans à présent, l’épidémie de “maladie de la vache folle” a été basée sur des […]
Quel avenir pour le trans?
By Maurice Legoy Depuis 50 ans, et en dépit de nombreux résultats de recherches qui prouvaient le contraire, mais qui n’étaient pas divulgués au public, les fabriquants de […]
Matières grasses, cholestérol, troubles cardiovasculaires et maladies dégénérative
Matières grasses, cholestérol, troubles cardiovasculaires et maladies dégénératives by Maurice Legoy Le problème le plus important que les producteurs laitiers aient à résoudre, en matière de développement de […]
Sommaires des articles sur l’Encéphalopathie Spongiforme des Bovins (ESB)
Sommaires des articles sur l’Encéphalopathie Spongiforme des Bovins (ESB) D.R.Brown. L’ESB n’est pas la cause de la maladie due au vMCJ: une autre cause possible pourrait être liée […]
Le “French Paradox”
By Maurice Legoy Il serait fastidieux de répertorier tous les résultats des recherches qui ont donné lieu à une interprétation tendancieuse ou erronnée par les tenants de l’hypothèse […]